Ep. 1
Clair de lune
Orestis arriva sull'isola di Passo per organizzare un festival musicale su richiesta di Fanis, la cui figlia si prende una cotta per lui nonostante la differenza d'età.
Ep. 1
Ep. 2
Negazione
Preoccupato per la sua candidatura a sindaco, Fanis teme che suo figlio e Spyros siano amanti. Klelia e Antonis scoprono che Fanis nasconde un segreto.
Ep. 3
La preghiera
Haralambos è al corrente delle attività illegali di Fanis e gli chiede un aumento. Antonis fa coming out con i genitori. Anche Klelia condivide una notizia bomba.
Ep. 4
La grande chimera
Ai genitori di Klelia piace il suo nuovo ragazzo, ma lei lo usa come copertura per andare di nascosto a Corfù. Haralambos cerca di conquistare la ragazza di Spyros.
Ep. 5
La famiglia
Fanis cerca di mantenere la famiglia unita mentre si candida per diventare sindaco. Klelia esprime i suoi sentimenti per Orestis. Maria sa chi ha colpito Gianna.
Ep. 6
Sedie musicali
Una persona inaspettata arriva sull'isola di Passo e getta Klelia nella disperazione. Quando scopre chi è Alexandra, Fanis dice a Orestis di stare alla larga da sua figlia.
Ep. 7
Un bruto... affonda
Klelia incontra Alexandra, che si è trasferita da Orestis. Spyros e Antonis si incontrano ad Atene, ma la loro felicità non dura a lungo.
Ep. 8
Malattie autoimmuni
Fanis dice a Orestis che dovrà andarsene dopo il festival. Spyros è depresso e litiga con Gianna, che più tardi è perseguitata da Haralambos.
Ep. 9
Love me do
Al culmine del festival musicale gli isolani mostrano freddezza nei confronti di Orestis, che prende una decisione importante dopo un evento sconvolgente.
