Ep. 1
Nona portata
Frank affronta la morte di Brenda cercando di ritrovare il sorriso e impegnandosi per Cibopolis. Sammy e Barry devono rimettersi in sesto. Mentre Jack spera di essere finalmente accettato dal cibo.
Ep. 1
Ep. 2
Decima portata
Dopo l'esilio, Frank, Jack, Sammy e Barry cercano una nuova comunità gastronomica a cui unirsi, mentre aumentano le tensioni tra i loro amici.
Ep. 3
Undicesima portata
Lasciandosi alle spalle Jack, Frank, Barry e Sammy esplorano in segreto la moderna e sospettosamente perfetta città di Nuova Cibopolis.
Ep. 4
Dodicesima portata
Frank, Barry, Sammy e Jack trovano ognuno il proprio posto speciale a Nuova Cibopolis. Tutto sembra perfetto finché Barry e Jack non scoprono il segreto che questa città utopica nasconde.
Ep. 5
Tredicesima portata
La nostra banda è alle prese con le nuove informazioni su Nuova Cibopolis. Frank scopre la posizione della prossima missione di rifornimento di carburante di Nuova Cibopolis.
Ep. 6
Quattordicesima portata
Dopo che Frank scopre che Cibopolis è la prossima città che Nuova Cibopolis sta per invadere, chiede a Barry di tornare indietro per avvertirli. Il film di Sammy viene presentato in anteprima. Jack riprende una vecchia "abitudine".
Ep. 7
Quindicesima portata
Frank e Barry sono sorpresi di trovare una Cibopolis ora fiorente. Ma Jack, Sammy e tutta Nuova Cibopolis si stanno avvicinando rapidamente, pronti a invaderli.
Ep. 8
Sedicesima portata
Inizia la battaglia finale tra Cibopolis e Nuova Cibopolis. Nel mezzo della battaglia, Frank cerca di rimettere le cose a posto con Jack.
