Ep. 1
Il piccolo Lucas festeggia il suo compleanno circondato dalla sua famiglia, uno strano gruppo di adulti iperprofessionali. Quando la madre Valeria, chirurgo ambizioso e incinta, perde conoscenza la notte successiva alla festa, la vita della famiglia viene sconvolta.
Ep. 2
Tre giorni prima del dramma. Valeria mostra segni di debolezza, ma continua a prepararsi per il suo trapianto di cuore. Jean è in crisi creativa e trascorre del tempo con Lucas. Umberto è sempre più confuso e Vincent manda all'aria un'importante performance.
Ep. 3
Due giorni prima del dramma. È il giorno del trapianto di Valeria. Mentre lei dà tutto per salvare la vita di un bambino, Diego sfoga le sue frustrazioni sugli altri. Nel frattempo, Vincent cerca di avvicinarsi a Joëlle e Jean cerca un sostegno per uscire dalla sua crisi esistenziale.
Ep. 4
Un giorno prima del dramma. Valeria può tirare un sospiro di sollievo: è stata sottoposta con successo al suo trapianto di cuore. Mentre le cose vanno avanti dal punto di vista professionale, tuttavia, le cose non vanno altrettanto bene per Valeria dal punto di vista privato. Anche Vincent sta cercando di avviare la sua carriera e Umberto gli chiede finalmente aiuto.
Ep. 5
Giorno X. Il compleanno di Lucas si avvicina. Ma poiché gli adulti sono tutti in crisi, non riesce a godersi la giornata. Mentre Vincent evita Joëlle, Diego si allontana sempre più da Valeria. Anche Jean è depresso e sembra aver toccato il fondo.
Ep. 6
Dopo il crollo di Valeria, la sua vita e quella del nascituro sono in pericolo. Tutti si riuniscono in ospedale, in attesa di notizie. La vita di una famiglia apparentemente funzionante si sfalda improvvisamente.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
