Ep. 1
Uomini che si evolvono
Pedro accetta la paternità, mentre Luis è dispiaciuto per la fine della festa del papà. Santi si invaghisce di una sagace giornalista e Raúl vive un momento piccante a un funerale.
Più smarriti che mai, i quattro amici si trovano in situazioni sempre più complicate mentre affrontano paternità, anarchia romantica e sesso in una nuova era della mascolinità.
Ep. 1
Pedro accetta la paternità, mentre Luis è dispiaciuto per la fine della festa del papà. Santi si invaghisce di una sagace giornalista e Raúl vive un momento piccante a un funerale.
Ep. 2
Luis affronta il divorzio dei genitori e Pedro non è apprezzato dalla nuova capa. Raúl ha problemi con l'anarchia romantica e adotta un cane di cui occuparsi con Luz.
Ep. 3
Raúl flirta a una cena con gli ex compagni di scuola, irritando Luis. Santi fa una gaffe durante il monologo di Esther. La partner di Luz la incoraggia a chiedere di più al lavoro.
Ep. 4
Pedro e Daniela organizzano un gender reveal party e Luis trova a Esther un ingaggio come attrice. Santi vuole che Irene si apra con lui, mentre Raúl si scontra con la religione.
Ep. 5
Il piano di Luis riguardo alla fuga romantica con Esther si trasforma in un weekend di rivelazioni per il gruppo e le bugie dette da Raúl a Marimar rischiano di venire a galla.
Ep. 6
Pedro fatica a rimanere amichevole con Daniela. Santi esagera un po' mentre è sotto copertura all'evento degli incel. L'hard disk di Raúl stuzzica Esther.
Ep. 7
Santi teme che Irene lo stia ghostando. Daniela porta Luz a un gala, Raúl riallaccia i rapporti con un amico intimo e Luis affronta le richieste della madre.
Ep. 8
Mentre Raúl fa la proposta, la rivalità tra Pedro e Virginia arriva a una svolta. Santi incontra varie ex mentre è in preda allo sconforto e il figlio di Luis imita il nonno.
Ep. 9
Paz organizza l'addio al nubilato per Luz. Un prete poco ortodosso dà consigli a Raúl e un pitch imbarazzante costringe Pedro ad affrontare il suo passato.
Ep. 10
Daniela entra in travaglio il giorno del matrimonio di Raúl e della prima della serie di Pedro. Santi ingerisce una potente miscela, mentre Esther scopre le dolorose bugie di Luis.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»