Oltre i limiti · Stagione 4

Ep. 1

Natura criminale

23 gennaio 1998 45 min ★ 5,0

L'ingegneria genetica ha prodotto una generazione di super-bambini, ma la tecnologia non è perfetta. Ha anche prodotto bambini orribilmente deformi che soffrono della Sindrome da Rifiuto Genetico (GRS), una condizione che li rende ancora più forti, veloci, intelligenti dei super-bambini e anche più letali. Il detective Ray Venable (Gary Cole) è a capo della squadra che deve dare la caccia ai casi più gravi di GRS, ma porta con sé un oscuro segreto. Anni prima, lui e sua moglie Marie (Lynda Boyd) avevano avuto un figlio, Dylan (Jason Gray-Stanford), che aveva sviluppato la GRS e che avevano segretamente mandato in un istituto.

Ep. 2

La caccia

30 gennaio 1998 45 min ★ 7,2

Dopo che gli ambientalisti sono riusciti a vietare la caccia agli animali, è nato un mercato nero in cui gli esseri umani pagano un sacco di soldi per cacciare gli androidi che non servono più nelle miniere. Gli androidi sono la preda perfetta: forti e intelligenti, ma incapaci di ribellarsi ai loro cacciatori grazie a un chip inibitore che impedisce loro di fare del male agli esseri umani. Un gruppo di cacciatori con l'arco, George Nichols (Rob White), suo figlio Eric (Tobias Mehler), suo fratello maggiore Clute (Bob Gunton) e la loro guida Pete (David McNally), contano su quel chip come rete di sicurezza mentre danno la caccia a un quartetto di androidi guidati da Kel (Doug Savant).

Ep. 3

Episodio 3

6 febbraio 1998 45 min ★ 7,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Episodio 4

16 febbraio 1998 45 min ★ 6,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Nella Zona

20 febbraio 1998 45 min ★ 4,0

Con i suoi laser letali e i combattimenti corpo a corpo, “The Octal” è uno sport da combattimento per una nuova generazione di atleti, ma Tanner Brooks non è più un ragazzo. Anche se ha promesso a sua moglie Jessica che questo sarà il suo ultimo torneo, Tanner vuole assolutamente vincere. Il dottor Michael Chen ha un modo per farlo. Attraverso un trattamento sperimentale che sfrutta il potere del sistema nervoso umano, Chen accelera i riflessi e le percezioni di Tanner. Per Tanner, tutto nell'Octal inizia a muoversi al rallentatore... e Tanner diventa rapidamente imbattibile. Tuttavia, ci sono degli effetti collaterali: Jessica nota che Tanner è stanco, sparuto e che i suoi capelli stanno diventando grigi.

Ep. 6

Teoria della relatività

27 febbraio 1998 45 min ★ 7,0

La biologa Teresa Janovitch (MELISSA GILBERT) è una civile in mezzo a militari, in viaggio sul veicolo di ricognizione delle risorse Cortez verso Tau Ceti Prime alla ricerca di minerali per una Terra che ha esaurito le proprie risorse. I primi segnali indicano che il pianeta è disabitato e ricco di risorse minerarie, il che potrebbe significare un guadagno milionario sia per l'equipaggio che per la compagnia proprietaria del Cortez. Ma durante la prima esplorazione, l'equipaggio viene attaccato da alieni giganteschi e apparentemente primitivi. Dopo che il comando passa a Janovitch, lei viene sopraffatta dal suo equipaggio: il sergente Adam Sears (Jeremy Ratchford), un veterano delle missioni di pacificazione sulla Terra, che è favorevole allo sterminio della nuova razza, e l'ambiguo caporale Charles Pendelton (Tim Guinee).

Ep. 7

Episodio 7

6 marzo 1998 45 min ★ 5,5

La giornalista televisiva Judy Warren (KATE VERNON) capisce di aver trovato una notizia sensazionale quando vede il video girato da due turisti in un remoto parco dell'Alaska. Il video mostra Josh Butler (Alex McArthur), un recluso che vive in una capanna vicino al parco, mentre riporta in vita una ragazzina morta dopo una caduta, un'impresa che compie generando un misterioso bagliore blu. Ma Judy scopre quanto sia importante questa notizia solo quando la sua ricerca dello strano giovane viene interrotta da un'unità militare top-secret che lo sta cercando. Sembra che il bagliore blu abbia emesso impulsi elettromagnetici che hanno messo fuori uso due satelliti in orbita a 20.000 miglia sopra la Terra e l'Air Force vuole sapere cosa sta succedendo.

Ep. 8

Rito di passaggio

13 marzo 1998 45 min ★ 4,2

La nascita di un bambino è un evento gioioso, ma per Shal e Brav, due giovani ingenui umani che vivono in una piccola comunità nei boschi, è anche un mistero e un momento velato di tristezza. Dopo che Shal ha dato alla luce un figlio, il primo della comunità, lei e il bambino vengono portati via da Madre, una saggia aliena che funge da genitore per i giovani. Quando gli alieni rimandano Shal a casa senza il suo bambino, lei chiede a Brav di aiutarla a salvarlo. Grazie alle conoscenze acquisite da Shal durante il tempo trascorso con Madre, i due superano la barriera protettiva creata dagli alieni e scoprono un mondo nuovo e affascinante.

Ep. 9

Episodio 9

20 marzo 1998 45 min ★ 7,7

Quando Tom Young (Peter Flemming) del Dipartimento della Salute si reca in una piccola città nel Pacifico nord-occidentale per esaminare un vecchio fascicolo, sembra che già da tempo la città abbia smesso di cercare di vivere nel presente. Sono passati dodici anni da quando una tragedia ha ucciso molti dei loro bambini e ha lasciato gli abitanti senza speranza, senza futuro. Molti di loro sono ancora arrabbiati con la comunità medica per non aver trovato una cura per salvare i bambini della loro piccola comunità. Il medico della città, il dottor Malcolm Boussard (Lane Smith), ha subito il peso della loro rabbia, soprattutto perché i suoi due figli non sono morti durante l'epidemia. ..

Ep. 10

Crisi di identità

27 marzo 1998 45 min ★ 4,0

Il capitano Cotter McCoy (Lou Diamond Phillips) è il primo esponente di una nuova generazione di soldati. Nell'ambito di un programma top secret supervisionato dal dottor Greg Olander (Robert Joy), dal generale Langston Chase (Dale Wilson) e dall'amico di Cotter, il colonnello Pete Butler (Scott Kraft), il contenuto del cervello di McCoy può essere temporaneamente trasferito in una versione androide di se stesso. Questo processo crea una macchina da combattimento praticamente indistruttibile con l'intelligenza e l'esperienza di un essere umano. Ma un giorno qualcosa va storto...

Ep. 11

Il vaccino

3 aprile 1998 45 min ★ 6,5

Sono passati tre mesi da quando la setta apocalittica ha diffuso il virus Berlin C, geneticamente modificato, e oggi la maggior parte del mondo è morta o sta morendo. Tra i sopravvissuti ci sono un gruppo di pazienti ospedalieri e la loro infermiera, Marie Alexander (Maria Conchita Alonso), che sono riusciti a salvarsi perché erano già in quarantena quando il virus ha colpito. Stanno finendo le scorte di cibo e carburante quando arriva un soldato con un nuovo vaccino dal Centro per il controllo delle malattie. Ma ce n'è solo per tre dosi e ci vorranno tre giorni perché la coltura del vaccino si sviluppi abbastanza da essere efficace. Spetta a Marie mantenere l'ordine fino a quando il vaccino sarà pronto e decidere chi verrà vaccinato.

Ep. 12

Episodio 12

10 aprile 1998 45 min ★ 6,3

Da quando ha memoria, Bernard Selden (AYRE GROSS) è tormentato da una paura paralizzante. Tutto è iniziato quando aveva sei anni, quando ha appiccato un incendio che ha ucciso sua sorella di quattro anni, e oggi, a 27 anni, quella paura lo avvolge come una coperta. Ma il dottor Adam Pike (Jeffrey Demunn) ha speranza di poterlo curare. Ha diagnosticato la condizione di Bernard e crede che, se riuscirà a isolare la parte del cervello responsabile della paura, l'amigdala, potrà guarirlo. La serie di iniezioni e radiazioni progettate per costruire uno strato di calcio attorno all'amigdala produce risultati sorprendenti: la paura di Bernard si attenua. Bernard inizia persino una relazione con la sua vicina Lisa (Tanya Allen). Ma ci sono degli effetti collaterali. Ora Bernard può usare il suo cervello per far provare agli altri lo stesso tipo di paura paralizzante che provava lui...