Mentre tutti sono scossi dalla morte di Volturno, Elena si sveglia, suscitando in Giovanni emozioni contrastanti, che dovrà giustificare alla figlia, e non solo. Questo innesca tensioni e accuse tra gli ospiti che smascherano l'assassino ma un improvviso boato squarcia l'aria, cambiando tutto.
Un devastante terremoto ha messo a dura prova i soccorsi. Dall'elicottero arrivano provviste e medicinali. Giovanni, con i figli, parte lascandosi andare a qualche tenerezza con Claudia, così come Anita e Riccardo si devono salutare. Ma un imprevisto costringe tutti a un cambio repentino di programma.
L'omicidio di Umberto, che prima di morire aveva tentato di rivelare qualcosa, apre nuovi e inquietanti scenari... mettendo Karim sotto sospetto di essere il responsabile dell'omicidio... ma il proiettile rinvenuto nel cadavere non è compatibile con il suo fucile. Intanto Elena ha un sogno ricorrente e percepisce un militare russo legato alla sua caduta dopo la valanga, provocata dal terremoto. Si diffonde il sospetto che i tre nuovi arrivati sappiamo molto di più di quanto dicano. Durante la ricerca del russo, le comunicazioni via ricetrasmittenti del gruppo di ricerca con Marco, si interrompono.
Il gruppo incaricato della ricerca del soldato russo trova Marco ferito e incoscente. Mentre viene soccorso e sottoposto alle cure di Claudia, Giovanni e Federica scoprono che nel rifugio del militare russo c'è qualcuno altro, probabilmente ferito...
La trama in italiano non è ancora disponibile.
La trama in italiano non è ancora disponibile.
La trama in italiano non è ancora disponibile.
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
