Ep. 1
Il paradiso
Nel gruppo centrale degli scimpanzé di Ngogo, il predominio del maschio alfa Jackson è in pericolo, mentre Christine si prende cura del suo secondo cucciolo appena nato.
Ep. 1
Ep. 2
Gli altri
Alcuni scimpanzé rivali del Ngogo occidentale si avventurano in un territorio conteso in cerca di frutta, cogliendo l'occasione per dare un avvertimento ai gruppi circostanti.
Ep. 3
La guerra
Alcuni scimpanzé creano alleanze, mentre altri tramano ribellioni. Anni di rivalità minacciano di sfociare in violenza quando uno dei gruppi occidentali parte in avanscoperta.
Ep. 4
La resa dei conti
Le ferite di Jackson lo lasciano alla mercé di nemici e presunti alleati mentre un temporale si abbatte su Ngogo. Che sia la fine della sua era di maschio alfa?
