Ep. 1
Una missione diplomatica
Dopo essersi cacciato nei guai, Akira è avvicinato da un enigmatico cacciatore di teste che gli parla dei soldati sacrificabili Yakitori.
Ep. 1
Ep. 2
Contrattacco
Dieci mesi fa Tyrone Baxter, Erland Martonen, Amalia Schulz, Zihan Yang e Akira Ihotsu si incontrano per la prima volta sulla Terra prima del decollo per Marte.
Ep. 3
Azione di disturbo
L'unità 321 avanza in territorio nemico per lanciare la missione "Azione di disturbo". Dieci mesi prima, nella Cucina, inizia l'addestramento.
Ep. 4
Atrocità
Tornata alla Cucina, l'unità 321 scopre che il proprio lavoro di squadra non è all'altezza e che l'addestramento che ha seguito è diverso da tutti gli altri.
Ep. 5
Retroguardia
Dopo aver sferrato un contrattacco brutale contro il nemico, l'unità 321 deve arrangiarsi a trovare una via di fuga. Akira ha un'idea rischiosa.
Ep. 6
Yakitori
Dopo aver rischiato la vita per Shoren, l'unità 321 è accusata ingiustamente e arrestata. Vasa Pupkin testimonia durante il processo.
