Ep. 1
La balena grigia
Durante il suo odisseico viaggio in cerca di cibo, una madre di balena conduce il suo cucciolo nella migrazione più lunga del mondo dei mammiferi.
Ep. 1
Ep. 2
L'elefante marino
Un elefante marino di quattro tonnellate fa ritorno sulla sua spiaggia in estate per accoppiarsi, ma presto scoprirà che la competizione per le compagne è spietata.
Ep. 3
La lontra gigante
Nel Pantanal brasiliano, una zona paludosa più grande dell'Inghilterra, una lontra di quasi due metri cerca di allevare i suoi cuccioli all'ombra di un giaguaro affamato.
Ep. 4
Il gorilla
Makumba è uno dei gorilla più studiati al mondo. Con i suoi anni migliori alle spalle, deve trovare nuovi modi per difendere il suo titolo di re della giungla.
Ep. 5
L'ippopotamo
Nel delta interno più ampio sulla Terra, il mammifero più letale dell'Africa lotta per tenere la sua famiglia a galla con l'avvicinarsi della stagione secca.
Ep. 6
L'orso bruno
La brevità dell'estate sulle Montagne rocciose costringe gli orsi a irrobustirsi, a sapersi difendere e ad affrontare violente sfide per il controllo.
Ep. 7
Lo struzzo
Sotto il sole cocente della Savana africana, l'uccello più grande del mondo difende le sue uova, e le giraffe faticano a sostentare i loro corpi imponenti.
Ep. 8
L'orango
Nel Borneo, scimmie e oranghi addestrano i propri piccoli sulle cime degli alberi, sfidando la gravità avversa, gli alti rischi e i coccodrilli in agguato.
Ep. 9
La tigre
La stagione dei monsoni spinge i giganti verso terreni più alti, e i grandi felini lottano per contendersi territori sempre più rari in una valle dell'India.
Ep. 10
L'orso polare
Le temperature sottozero costringono gli orsi polari a irrobustirsi, ma l'arrivo dell'estate e il riscaldamento globale li spingono sul ghiaccio sottile.
