Ep. 1
I ragazzi di oggi
A Caleb Mir viene offerta l'ammissione nella nuova Accademia della Flotta Stellare.
Ep. 1
A Caleb Mir viene offerta l'ammissione nella nuova Accademia della Flotta Stellare.
Ep. 2
Iniziato l'anno accademico, Caleb si chiede se l'Accademia sia il posto giusto per lui.
Ep. 3
I cadetti competono per unirsi a una squadra di élite e combattono gli scherzi di una scuola rivale.
Ep. 4
Jay-Den affronta una crisi esistenziale che minaccia la sua specie e affronta il suo passato.
Ep. 5
Sam cerca di risolvere un mistero della Flotta Stellare e comincia un viaggio alla scoperta di sé.
Ep. 6
Durante il primo addestramento su una nave abbandonata, i cadetti incontrano un pericoloso nemico.
Ep. 7
I cadetti tornano a casa per le vacanze e devono scegliere tra sogni e aspettative della famiglia.
Ep. 8
Un istruttore ospite usa un nuovo metodo per aiutare i cadetti a metabolizzare le emozioni.
Ep. 9
L'anno si conclude. Caleb deve scegliere tra i suoi vecchi sogni e la sua nuova vita all'Accademia.
Ep. 10
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»