Ep. 1
Acquisizione ostile
Julie Lange, la proprietaria dell'azienda produttrice di salmone Marlax, mette gli occhi sulla rivale Meyer Fjordbruk dopo la morte di uno dei suoi principali azionisti.
Ep. 1
Ep. 2
Desert Salmon
Amy indaga su un sabotaggio. Gjert sfrutta il funerale di Ole per bloccare l'offerta pubblica d'acquisto di Julie. Hennie porta gli amici in giro sulla sua nuova barca.
Ep. 3
Esca grossa, pesce grosso
Amy ripensa al futuro quando riceve un'offerta inaspettata, mentre JJ riceve notizie deludenti riguardo alla sua grande occasione. Gjert cerca una guida spirituale.
Ep. 4
La camminata della vergogna
Julie sospetta che ci sia un altro giocatore nella battaglia per l'acquisizione. Quando Eigil si mette nei guai, Trine fa una mossa drastica per salvarlo.
Ep. 5
Felice Halloween
L'insegnante di recitazione di JJ svela una verità sconvolgente. Julie affronta Amy sulla sua decisione di lasciare la Marlax. La troppa sicurezza di Trine ha delle ripercussioni.
Ep. 6
La regina dei solitari
Con l'assemblea generale della Marlax in corso, Amy chiede l'aiuto di Hennie per influenzare il voto. Gjert fa un ultimo tentativo dalla prigione.
