Stagione 4

L'eroe

21 settembre 1997 48 min

Joe Greene, mentre guida, si innervosisce e riesce a far cadere la macchina davanti a lui in un burrone. Joe scende nel burrone per vedere chi c'era nell'auto: un ragazzino e suo padre. L'uomo riesce a salvare solo il ragazzo, che viene portato all'ospedale, e lì sua madre, la signora Mills è disperata. L'assassino mente e dice alla signora di essere innocente. Pochi giorni dopo Joe rischia di nuovo un incidente d'auto, ma a quel punto interviene Tess che lo ferma e gli dice di andare in ospedale e di raccontare la verità. In ospedale, Joe incontra Monica che si rivela a lui e lo aiuta a dire la verità. Ma la signora Mills è furiosa quando scopre la verità, ma alla fine riesce a trovare coraggio e forza per perdonarlo.

Un figlio perfetto

28 settembre 1997 48 min

Gli angeli devono occuparsi di Bill McNabb, un uomo che lavora in un bar e che tra pochi giorni diventerà padre. Mentre Andrew, per tenere la situazione sotto controllo, si fa assumere nel bar, Bill e sua moglie Joann vanno dal dottore, e lì scoprono che il loro bambino avrà la Sindrome di Down. Scoperta la notizia, Bill è contrario ad avere il bambino, e spiega alla moglie che è stato un errore di Dio. Ma Joann decide di tenere il bambino e di frequentare una scuola per le donne incinte. In questa scuola trova Monica, che prova ad aiutarla, ma le cose peggiorano quando nel bar, un ragazzo Down, Taylor, fa cadere per sbaglio alcuni piatti. Quando Joann entra nel bar, avviene una rapina, e la donna viene ferita e rischia di morire. Una volta all'ospedale gli angeli si rivelano, compreso Taylor, e spiegano a Bill che il figlio che avranno non è un errore, è un umano come tutti. Il bambino nasce e la famiglia torna ad essere felice.

Il campione

5 ottobre 1997 48 min

Monica, Tess, Andrew e un nuovo angelo, Ruth, si occupano di Darnell, un ragazzo di 14 anni che ha come idolo un giocatore di basket molto sgarbato e furioso, E.Z. Darnell e i suoi amici imitano il carattere del giocatore, e per questo rischiano di farsi male. Perciò gli angeli provano a far capire al giovane ragazzo che sta sbagliando. Intanto Darnell vince un concorso per trascorrere un'intera notte al fianco di E.Z., e lì vede che il lottatore perde 100000 $ in un casinò. A quel punto, due uomini del casinò spiegano a E.Z. che se non perderà la prossima partita di basket, morià. Il giocatore alla fine vince la partita, ma successivamente tratta male il giovane Darnell che scappa via, mentre i due uomini del casinò entrano negli spogliatoi per uccidere E.Z. A questo punto gli angeli si rivelano e aiutano E.Z. a salvarsi, e alla fine il giocatore e il giovane ragazzo si incontrano e scoprono insieme che Dio li ama.

Nomi da strada

12 ottobre 1997 48 min

Monica e il resto degli angeli, compreso Rafel, si occupano di un gruppo di ragazzi scappati da casa, che sono diventati come una famiglia. A questo gruppo si inserisce anche un'altra ragazza, Ally. I ragazzi sono ospitati in un vecchio magazzino, ma quando il cibo finisce, sono costretti a trovare una soluzione, così China, una del gruppo, decide di prostituirsi. Monica si avvicina a China e le chiede di parlare, ma la ragazza le dà appuntamento per il giorno successivo. L'angelo aspetta China in un bar, ma quando la ragazza non arriva, Monica va a cercarla, ma si rende conto che alcuni uomini l'hanno uccisa. Monica è distrutta e dichiara di non essere un buon angelo. Intanto Andrew si rivolge agli altri componenti del gruppo rimasto, e spiega che non possono continuare a vivere così, e che devono tornare dalle loro famiglie. Il gruppo segue il consiglio di Andrew, e Monica impara che non sempre c'è un lieto fine

Processo a Dio

19 ottobre 1997 48 min

In un piccolo paese nel South Dakota, abita un uomo chiamato Justinian Jones, disperato perché il suo raccolto sta andando in rovina, a causa della siccità. Un giorno, entrato in un negozio del barbiere, spiega che è colpa di Dio se da settimane la pioggia non cade. Così il signor Jones decide di sfidare Dio in un regolare processo. Le persone sono sbalordite perché non riescono a capire come Dio potrebbe testimoniare in un processo. Quando si ritrovano dentro il tribunale, a difendere Dio c'è Tess insieme a Monica, che rivela subito che è un angelo inviato dal Signore. Il signor Jones chiede a Monica di andare da Dio a chiedergli di far scendere la pioggia, ma la risposta del signore è “No”. A quel punto il processo viene sospeso e Monica, fuori dal tribunale mostra i suoi poteri a Jones, che scopre di essersi sbagliato e così incomincia a pregare. Quando viene compiuto quel gesto, incomincia a scendere la pioggia, e tutta la città organizza una festa.

Il patto

26 ottobre 1997 48 min

Monica, Tess, Andrew e Rafael dirigono il campeggio per ragazze teenager affette dall'HIV. L'intenzione degli angeli è quella di placare le paure delle giovani ragazze, in modo che possano continuare la loro vita senza preoccupazioni. Ma i guai arrivano quando una ragazza, Erin, suggerisce a tutte le altre di fare un patto: si suicideranno insieme, in modo da non soffrire più. Alcune ragazze rubano dei medicinali dall'infermeria, in modo da prenderli tutti insieme, così da creare una reazione che le farà morire. La sera in cui decidono di suicidarsi, gli angeli si rivelano a loro, spiegando che non possono togliersi la vita, perché ancora hanno molte cose da fare. Così le ragazze ci ripensano, e decidono di continuare la loro vita.

Messaggi

2 novembre 1997 48 min

Monica e Rafael prendono un giorno di vacanza e vanno al mare. Lì però trovano un messaggio in una bottiglia di qualcuno che chiede aiuto

A cena con Andrew

9 novembre 1997 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

La lista

16 novembre 1997 48 min

Quando viene offerto un premio alla memoria a suo padre, un attore di Hollywood degli anni 50, Libby scopre delle verità sul suo conto

Sotto il cielo di Broadway

23 novembre 1997 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Venezia

7 dicembre 1997 48 min

Quel Natale del 1909

21 dicembre 1997 48 min

Wayne si infuria con Joey quando quest'ultimo rompe un ornamento dell'albero di Natale.

Harry a pezzi

4 gennaio 1998 48 min

Due donne si contendono le ceneri di un uomo amato da entrambe che non è riuscito a fare una scelta.

Sorelle

11 gennaio 1998 48 min

Due sorelle si ritrovano a fare i conti con la violenza prima di un padre e poi di un marito apparentemente normale.

Una voce al telefono

18 gennaio 1998 48 min

Dopo la morte di sua moglie, Erskine è un uomo che ha perso speranza. Intanto suo figlio Andy ha paura di morire di cancro come la madre. Un giorno, in una cabina telefonica, squilla il telefono e risponde un giovane ragazzo, che afferma che era Dio a parlare in quel telefono. Il ragazzo racconta il “miracolo” ad altre persone, e tutte accorrono alla cabina, aspettando altre chiamate da parte di “Dio”. Una donna chiamata Sis viene convinta da “Dio” a costruire un bar, e così tutta la città l'aiuta a creare questo edificio. Ma Tess alla fine scopre chi è il misterioso “Dio” che si nasconde dietro alla cornetta del telefono: Andy. L'angelo spiega ad Andy che non bisogna mentire, ma lui scappa e si rifugia in una chiesa. Mentre tutti lo cercano, il bar costruito va in fiamme e tutto e perduto. Ma Erskine ritrova suo figlio, e gli spiega che non morirà come sua madre.

Verso l'inferno

1 febbraio 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Camminerò con te

1 marzo 1998 48 min

Richard è un pittore al quale è stato diagnosticato un male che non gli permetterà di ultimare un quadro, ma al quale sarà concesso di dire addio ai suoi cari.

Il pane del profeta

8 marzo 1998 48 min

Matt è testimone di un'aggressione di due giovani bianchi a due uomini di colore e per paura non dirà niente a nessuno. Tess gli comunica di essere stato scelto da Dio come profeta per cacciare via il diavolo arrivato a seminare odio e violenza.

Soldati

15 marzo 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Le parole per dirlo

29 marzo 1998 48 min

Un difficile rapporto tra madre e figlio, appassionato di parole, ma con le quali non riesce a comunicare.

La forza del perdono

5 aprile 1998 48 min

In una piccola città del Mississippi, Monica è pronta ad aiutare una persona, ma scivola accidentalmente sul ghiaccio e finisce per perdere la memoria. Così viene accompagnata in un piccolo locale lì vicino, dove un ex dottore la visita e dice che sarà solo un problema temporaneo. Si scopre che il dottore aspetta un autobus che lo porterà in una prigione dove verrà giustiziato l'assassino di sua moglie. Intanto Monica stringe amicizia con la proprietaria del locale, Effie, che desidera da tanto tempo visitare la Terra Santa. Nel locale arriva un prete che finge di dare buoni consigli, mentre ruba del denaro e alla fine riesce a far incolpare Monica, che viene accusata di furto. Prima che lo sceriffo porta via Monica, Effie dice alcune parole che fanno tornare la memoria al giovane Angelo. Dopo aver riacquistato la memoria, e aver ringraziato Effie, Monica appare nella prigione e convince l'ex dottore a non provare più vendetta per quell'assassino che ormai ha capito la sua colpa.

Cosa fa ridere Dio

12 aprile 1998 48 min

Un duo di comici, Pepper & Salt, che per diverso tempo hanno fatto ridere migliaia di spettatori all'improvviso litigano e sciolgono il duo dopo che Salt decide di andarsene. Dopo trent'anni gli angeli fanno sì che si rivedano, per dire la verità sul motivo per il quale andò via e cioè che ha una malattia al cuore che non gli permetteva di continuare questo lavoro per l'ansia e lo stress che esso comporta.

Bugie

26 aprile 1998 48 min

Due giovani decidono di sposarsi alla fine del college. Quando però le loro madri si conosceranno inizieranno i guai.

Pasqua ebraica

3 maggio 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Un conto in sospeso

10 maggio 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

La luna della libertà (1a p.)

17 maggio 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

La luna della libertà (2a p.)

17 maggio 1998 48 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.