Ep. 1
La porta nera
Mentre il marito diventa primo ministro, Helen aiuta Reed a rubare i file con il nome in codice Fioreselvatico e una losca organizzazione costringe Sam a firmare un contratto.
Helen continua a tradire i segreti della sua nazione a favore dell’organizzazione segreta per cui lavora: le Black Doves. Ma dopo le disavventure dello scorso Natale, e con suo marito Wallace che si appresta a diventare Primo Ministro, si trova a camminare su un terreno più insidioso che mai.
Ep. 1
Mentre il marito diventa primo ministro, Helen aiuta Reed a rubare i file con il nome in codice Fioreselvatico e una losca organizzazione costringe Sam a firmare un contratto.
Ep. 2
Helen scopre che la sua indagine sul passato di Reed è legata ai nuovi obiettivi di Sam, proprio dopo che lui mette a tacere per sempre la loro unica speranza di ricevere risposte.
Ep. 3
Sam affronta le conseguenze di una scelta disperata. Helen spinge una vecchia nemica a rivelare risposte su Reed e Fioreselvatico prima di una cena piena di tensione con i Chernov.
Ep. 4
Berlino Est, 1988. La copertura di Reed in Kestrel salta quando una missione fallita la costringe a una scelta imperdonabile, le cui conseguenze mortali arrivano fino al presente.
Ep. 5
Helen recluta Sam, Williams ed Eleanor per estrarre un obiettivo di alto profilo da un sito blindato, ma l'influenza di Kestrel minaccia la missione.
Ep. 6
Kestrel mette in atto il suo piano prima del vertice di pace di Wallace, costringendo Sam a scegliere da che parte stare e Helen ad ammettere una verità pericolosa.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»