Ep. 1
Matty mette in dubbio la paternità dell'uomo che afferma di essere il padre di Alfie. Inoltre, la squadra si occupa di un caso di incendio doloso mentre Olympia cerca di proteggere il coinvolgimento di Julian nel caso Wellbrexa.
Ep. 2
Mentre la squadra ha il compito di proteggere un testimone, Matty e Olympia si scontrano sul documento Wellbrexa. Inoltre, Matty ed Edwin contemplano se aiutare o meno il padre di Alfie.
Ep. 3
Matty e Olympia scoprono che il comitato esecutivo è volato dopo aver appreso di una violazione della sicurezza presso l'azienda. Inoltre, la squadra si assume un caso che coinvolge ristoranti di pollo caldo concorrenti.
Ep. 4
Mentre Olympia e la squadra affrontano un caso di morte ingiusta, Matty incontra una donna misteriosa legata al passato di Senior. Nel frattempo, Matty riflette sul suo rapporto con la figlia.
Ep. 5
Matty e Olympia corrono per proteggersi a vicenda dalle sospetti di Julian mentre lavorano anche al caso di riassegnazione della pena di un adolescente condannato come adulto all'ergastolo.
Ep. 6
Matty e Olympia continuano a testare i limiti della loro amicizia mentre aiutano un gruppo di suore. Nel frattempo, Olympia e Sarah si ritrovano coinvolte in attività segrete all'interno della società.
Ep. 7
Olympia lavora per riparare il suo rapporto con la sua famiglia dopo aver intrapreso un caso che coinvolge il nuovo marito di sua madre. Inoltre, Matty e Olympia ricevono uno scioccante pezzo di informazione.
Ep. 8
Con le vacanze che si avvicinano, i segreti della squadra cominciano a venire a galla mentre prendono in carico un caso di molestie che coinvolge il dipartimento dei vigili del fuoco della città. Intanto, Matty ed Edwin pensano di incontrare la sorella di Joey.
Ep. 9
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 10
Matty e Olympia ridefiniscono la fiducia con Julian durante un'attività di sorveglianza.
Ep. 11
Dopo il crollo di un edificio, la squadra si impegna per provare la responsabilità di un proprietario.
Ep. 12
La posta in gioco è alta quando Matty difende in tribunale uno dei collaboratori di Jacobson Moore.
Ep. 13
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 14
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 15
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 16
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
