Ep. 1
Il sogno proibito
Mentre il matrimonio con David si avvicina, Camila non riesce a dimenticare Miguel. Ángela festeggia una ritrovata libertà che però dura poco.
Determinata a sfuggire alla stretta di Miguel, Camila inizia una nuova vita con David. Ma una serie di misteriosi omicidi minaccia di distruggere la loro relazione.
Ep. 1
Mentre il matrimonio con David si avvicina, Camila non riesce a dimenticare Miguel. Ángela festeggia una ritrovata libertà che però dura poco.
Ep. 2
Camila ripensa al passato e resiste alle tentazioni, mentre Miguel fa leva sulle emozioni di lei. Al primo appuntamento di Laura le cose si fanno intriganti. Ángela lancia accuse.
Ep. 3
Gli omicidi travolgono Riviera Esmerelda. Intanto Miguel prova a riappacificarsi con i figli. David propone una teoria inquietante e la detective Indira interroga Inti.
Ep. 4
Ora che il matrimonio con David è in crisi, Camila chiede un ordine restrittivo contro Miguel. Indira scopre un filo conduttore che lega gli omicidi.
Ep. 5
In Messico, Camila mescola affari e piacere. Miguel porta le sue vessazioni a un livello superiore. Nonostante il disaccordo del figlio, Laura e Matteo si avvicinano sempre più.
Ep. 6
Passione e tradimento si mescolano quando Camila accetta un invito ingannevole. Ángela ristabilisce il controllo sull'azienda. Per Inti la libertà ha un prezzo da pagare.
Ep. 7
Spinta dal desiderio di vendetta e dal dolore per quanto accaduto in Messico, Camila torna a Riviera Esmerelda alla ricerca di Red Velvet e decide di prendere l'iniziativa.
Ep. 8
La gelosia raggiunge l'apice. Intanto Camila si trova in convalescenza e nuove prove attirano l'attenzione della polizia su Miguel. Inti fa una rivelazione sconvolgente.
Ep. 9
La caccia al killer è ormai agli sgoccioli e mette alla prova relazioni e vecchie ferite. Ángela si sfoga. La terapia di Camila subisce una svolta inquietante.
Ep. 10
Le verità vengono a galla quando Indira giunge a una svolta nel caso, Ángela cerca di limitare i danni e Camila scopre fino a che punto può arrivare un abile manipolatore.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»