Un indizio che potrebbe salvare la famiglia di Joe costringe lui e i suoi amici a partire per l'Africa. Appena atterrati, le alleanze vanno in frantumi. Nulla è come sembra in una città dove tutti conoscono il suo nome e il pericolo è in agguato.
Ep. 1
Joe riceve una telefonata inquietante. La vita della sua famiglia è in pericolo. Per salvarli si reca in Africa, dove Joe e i suoi amici incontrano un destino dal quale non possono sfuggire. Un cecchino è il primo a notare il loro arrivo.
Ep. 2
Joe scopre una verità scioccante su Imani. Imani e gli americani uniscono le forze per trovare delle risposte, ma si ritrovano in una situazione pericolosa. Joe e i ragazzi lotteranno con tutte le loro forze per uscirne vivi.
Ep. 3
Sipho aumenta la taglia sugli americani, mentre Phylis invita Touch in un luogo sacro. Imani aiuta Joe a trovare un altro indizio nascosto . La relazione tra Leon e Cathy viene messa alla prova in modi inaspettati.
Ep. 4
La pistola di Touch è sparita e Imani è introvabile. Joe e la sua banda corrono al luna park sperando di trovare Imani prima di Sipho. Il panico scoppia al luna park quando una figura mascherata spara a Sipho e Imani viene rapita..
Ep. 5
Un attentato fallito contro Sipho lascia Imani nelle mani dei rapitori, scatenando un inseguimento mortale in auto. Phyllis aiuta Touch ad affrontare i suoi demoni. Poco dopo essersi scusata con Joe e i ragazzi, Cathy trama qualcosa di sinistro.
Ep. 6
Joe e i ragazzi sono costretti a nascondersi, mentre Cathy gioca una partita pericolosa con lo spietato Sipho. I piani di Cathy si sgretolano rapidamente, lasciandola allo scoperto, evidenziando che non è l'unica ad avere degli assi nella manica.
Ep. 7
Un compagno di cella mette in discussione le motivazioni di Joe: potrebbe essere come suo padre? Cathy si è cacciata in un guaio più grande di lei. Touch e Leon assaltano il castello di Sipho per salvare Joe, ma anche Imani e Phyllis sono lì.
Ep. 8
Sipho ha messo in fila Joe e i suoi amici, pronti a ucciderli uno ad uno, ma Joe non sa dove si trovi l'eroina. Imani è la prima a essere torturata, ma suo padre assiste impassibile alle sue urla strazianti.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
