Ep. 1
Il caos dell'episodio pilota
Debuttano sei atleti con sorrisi da telecamera e soprannomi da cartone animato. I critici liquidano la rissosa serie definendola "crash TV", ma i fan la notano.
Ep. 1
Ep. 2
Che i giochi abbiano inizio
Gli infortuni si accumulano e un'acrobazia rischiosa pone fine alla carriera di una star, ma i produttori aggiungono altri gladiatori. Si arriva anche a parlare di steroidi.
Ep. 3
Un fenomeno mondiale
Il merchandising dei Gladiatori esplode, ma mentre la serie diventa un fenomeno di ascolti, le star stesse hanno pochi fondi per dimostrarlo.
Ep. 4
Sesso, droga e merchandising
La terza stagione termina e i Gladiatori vanno in tour. Delusi, stanchi, doloranti e sottopagati, i membri principali incontrano i produttori, ma hanno una spiacevole sorpresa.
Ep. 5
L'eredità finale
Questo remake offre una nuova serie di gladiatori ed espedienti, ma quando gli ascolti calano, tornano i vecchi personaggi preferiti.
