Ep. 1
Una compagnia di crociere particolare
Dopo essersi diplomato da ultimo della classe, Jonathan Fall visita il centro per l'impiego nella speranza di trovare un lavoro degno della sua famiglia di marinai.
Ep. 1
Ep. 2
Battesimo di sangue
Durante il primo giorno a bordo della Regina dei Caraibi, Pedro porta Jonathan a visitare il nuovo porto. Ma un incontro con la gente del posto lascia il capitano traumatizzato.
Ep. 3
Lo zoo umano
In Sudafrica un eccentrico magnate sorprende la moglie con un regalo insolito, offerto dall'equipaggio della Regina dei Caraibi e da un ignaro Jonathan.
Ep. 4
Il farmaco per le erezioni
Quando una coppia di coniugi visita un club per scambisti, la moglie diventa rapidamente l'anima della festa, inducendo il marito a cercare un aiuto illegale.
Ep. 5
Je suis Tanner
Liza convince Jonathan a offrire una crociera gratuita a un inconsueto gruppo di persone, ma le sue motivazioni non sono affatto caritatevoli. Tanner invece ha bisogno di aiuto.
Ep. 6
Faccia a faccia
Afflitto da falsi ricordi e frequenti svenimenti, Jonathan teme che qualcosa non vada. Poi l'agente Steel conduce una retata che potrebbe cambiare la sua carriera.
Ep. 7
Lo scambio culturale
Quando due loschi leader usano la Regina dei Caraibi per un incontro d'affari, Jonathan esagera accogliendo i loro bambini soldato.
Ep. 8
Tanti auguri
Alla festa di compleanno della figlia di un oligarca russo, Liza deve distrarre Jonathan per eseguire un passaggio di valigie... o affrontare la vasca di squali del signor Tyrant.
Ep. 9
La famiglia Fall
Durante una visita alla famiglia di Jonathan, Liza assiste inorridita al trattamento che i Fall riservano al figlio più giovane e decide di fare una chiacchierata con Tanner.
Ep. 10
Il nido dei calabroni
In cerca di prove, l'agente Steel si infiltra in una crociera per single che si trasforma in un traffico di esseri umani. Troverà una mente criminale... o Jonathan?
