Miniserie

Ep. 1

Episodio 1

16 gennaio 2026 62 min ★ 8,6

Cha Mu-hee e Joo Ho-jin si incontrano a Tokyo mentre cercano entrambi di voltare pagina. In un ristorante di ramen lei gli chiede di tradurre ciò che prova.

Ep. 2

Episodio 2

16 gennaio 2026 68 min ★ 8,5

Mu-hee diventa all'improvviso una star globale, ma fatica a scrollarsi di dosso il suo personaggio. Ho-jin finisce al centro di un post su Instagram che lo infastidisce.

Ep. 3

Episodio 3

16 gennaio 2026 58 min ★ 9,1

Mu-hee e Hiro si incrociano per caso a un evento, dando vita a un incidente involontario ripreso dalle telecamere. La scintilla tra loro ispira il casting di "Viaggio romantico".

Ep. 4

Episodio 4

16 gennaio 2026 69 min ★ 8,9

Hiro non è felice della coprotagonista e decide di renderle la vita difficile durante le riprese in Canada. Mentre conosce sempre meglio Mu-hee, Ho-jin sceglie di darle una mano.

Ep. 5

Episodio 5

16 gennaio 2026 65 min ★ 9,5

Hiro apprezza il tempo che trascorre con Mu-hee nonostante sia deciso a disprezzarla. Nel frattempo, un incontro inaspettato con una nuova produttrice spiazza Ho-jin.

Ep. 6

Episodio 6

16 gennaio 2026 66 min ★ 9,0

Kim Yong-u e Ji-sun condividono un segreto. Mu-hee si lamenta per una mossa ardita di Do Ra-mi. Più tardi, una serata con la troupe provoca in Ho-jin emozioni contrastanti.

Ep. 7

Episodio 7

16 gennaio 2026 69 min ★ 9,0

A Seul, Hiro riflette su se stesso per capire meglio i sentimenti che prova. Dopo un concerto, Kim Young-hwan organizza un incontro con Mu-hee e un ricalcitrante Ho-jin.

Ep. 8

Episodio 8

16 gennaio 2026 64 min ★ 8,7

Il rapporto tra Mu-hee e Do Ra-mi cambia, mentre si susseguono momenti imbarazzanti con familiari, amici e colleghi. La situazione spinge qualcuno a una decisione drastica.

Ep. 9

Episodio 9

16 gennaio 2026 65 min ★ 9,2

Mu-hee e Hiro svelano i loro sentimenti durante le riprese in Italia. Mentre la troupe spettegola sulla presunta fidanzata di Ho-jin, lui fa una scoperta scioccante su Do Ra-mi.

Ep. 10

Episodio 10

16 gennaio 2026 82 min ★ 8,9

Mentre si abitua sulla sua nuova relazione, Ho-jin ritrova una familiare importante in un'elegante azienda vinicola. Mu-hee scopre l'origine di tutti i suoi problemi.

Ep. 11

Episodio 11

16 gennaio 2026 56 min ★ 9,1

Mu-hee e Ho-jin affrontano ognuno il proprio passato dopo uno scandalo pubblico. Un post di Instagram riemerge sollevando domande importanti.

Ep. 12

Episodio 12

16 gennaio 2026 63 min ★ 9,2

Alcuni segreti vengono alla luce e diversi amori si rafforzano. Riusciranno Mu-hee e Ho-jin a trovare un lieto fine oppure esistono emozioni troppo difficili da tradurre?