Ep. 1
A briglie sciolte
Le ragazze arrivano alla tenuta Carson per trascorre il weekend con la facoltosa zia di Ken, ma durante la notte una cavalla e una sella di valore spariscono.
Ep. 1
Ep. 2
Al galoppo
Tutti sono sospettati e Malibu e Brooklyn vanno a caccia d'indizi per scagionarsi. Le scarpe infangate di Lady Puddington la inchiodano o sono solo la prova della sua sciatteria?
Ep. 3
Un percorso alternativo
Denholm si comporta in modo molto sospetto, ma Lady Carson rivela un possibile movente. Ken e Marcus arrivano a Londra. Cassidy fa una mossa a sorpresa.
Ep. 4
Sfilata di moda con cavallo
Brooklyn e Malibu seguono Cassidy a Venezia, dove sono coinvolte in un'altra missione nel mondo della moda che fa incontrare loro un'amica.
Ep. 5
Attenti a quella gondola!
I giovani detective si dividono in tre gruppi per cercare Pepper, ritrovare Dietrich e tenere d'occhio Giovanni.
Ep. 6
Di nuovo in sella
Alla luce di confessioni sorprendenti, Brooklyn e Malibu fanno fronte comune per proteggere un carico prezioso a bordo di un treno in corsa diretto in Inghilterra.
Ep. 7
Ultima chiamata
La gara si avvicina e di Pepper ancora non c'è traccia: i Carson devono trovare un'altra cavalla e qualcuno che la monti. La banda tende una trappola a Giovanni.
Ep. 8
Non saltiamo alle conclusioni
Malibu e Brooklyn hanno un piano per salvare le cavalle, recuperare la sella e vincere il campionato. Ma solo con uno sforzo congiunto potranno farcela!
