Ep. 1
Il segreto
Mentre Santos si prepara al diploma dell'accademia di polizia, Javo cerca di mantenere segreta la sua storia. Ma la situazione prende ben presto una piega inquietante.
Ep. 1
Ep. 2
Caduta libera
Mike indaga su un crimine mentre Malena deve affrontare altre perdite. Dopo un furto d'auto sbagliato, Javo scivola su un terreno pericoloso e trascina con sé i suoi familiari.
Ep. 3
Triangolo amoroso
L'identificazione di un presunto colpevole fa scoppiare il finimondo, ma Mike nutre sospetti. Per esaudire le richieste di Herminia, Javo fa una proposta sorprendente a Mariano.
Ep. 4
Caino e Abele
Mike è pronto a dichiararsi, ma ciò che scopre provoca la rottura di amicizie e legami familiari. Javo si ritrova a compiere un'azione inimmaginabile.
Ep. 5
Rivelazioni
L'atteggiamento di sfida di Javo si accentua. Mike fa una promessa a Herminia. Heidi si rivolge a una fonte improbabile per avere un consiglio... e scopre un segreto.
Ep. 6
Eravamo re
Alleanze sconvolgenti costringono Mike a prendere la decisione più difficile finora. Heidi confessa qualcosa di scioccante. Arriva la resa dei conti per Javo.
