Ep. 1
Alla conquista del regno
Eddie organizza una battuta di caccia con un gangster italiano, uno sceicco reale e un lord avido di denaro. Se vuole ottenere il titolo di pari, l'evento dovrà essere un successo.
È passato un anno da quando Eddie e Susie hanno unito le forze per lavorare insieme nell’impero criminale di Bobby all’estero. Mentre cercano di espandere la loro attività, le decisioni prese da Bobby sembrano sempre più azzardate. Ora Eddie e Susie devono decidere se agire o rischiare di perdere tutto, ma l’ambizione sfrenata non porta mai a nulla di buono...
Ep. 1
Eddie organizza una battuta di caccia con un gangster italiano, uno sceicco reale e un lord avido di denaro. Se vuole ottenere il titolo di pari, l'evento dovrà essere un successo.
Ep. 2
Eddie stringe un accordo con la mafia milanese mentre Jack si prepara per una serata in città che promette emozioni forti. Riusciranno entrambi a mantenere la parola data?
Ep. 3
I costi per riportare la tenuta di Halstead all'antico splendore continuano a salire, mentre le richieste sindacali dei lavoratori della piantagione hanno un prezzo alto da pagare.
Ep. 4
La Camera dei Lord è divisa a metà, quindi Eddie chiede aiuto alla Chiesa... ma per ottenere il sostegno dei vescovi dovrà portare a termine una missione di salvataggio.
Ep. 5
Eddie affronta le conseguenze del suo tradimento, oltre al costo della somma presa in prestito. Susie e Joe raggiungono il Perù per ampliare il giro d'affari all'insaputa di Bobby.
Ep. 6
Eddie e Marco mescolano affari e piacere durante i preparativi per il grande giorno. Un ospite va in escandescenze. Come finirà la giornata? Con un matrimonio o un funerale?
Ep. 7
Quando Halstead Manor è invasa dai parassiti, spetta a Geoff eradicarli e salvare i suoi datori di lavoro. Susie accusa Bobby di aver manomesso l'aereo.
Ep. 8
Eddie è furioso e trama vendetta... finché Susie non interviene. Quando emerge la verità dietro l'irruzione, la famiglia Horniman è scossa nel profondo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»