Ep. 1
Bagaglio in eccesso
Ancora scossi dallo shock di aver visto Brooklynn, Darius e la banda incontrano un volto familiare che potrebbe offrire risposte o mettere il gruppo in ulteriore pericolo.
Ep. 1
Ep. 2
Villa Paradiso
Dopo l'arrivo in Italia, Ben si dirige verso un luogo sicuro. Darius cerca di distrarre Kenji dalla preoccupazione per l'uovo di Bumpy.
Ep. 3
La corte della regina
Brooklynn e Santos si recano a Malta per conoscere il loro nuovo partner. Intanto in Italia gli amici indagano sulle origini di una misteriosa piuma.
Ep. 4
Fuoco nella piazza
Con un dinosauro in libertà, la squadra del campo unisce le forze per trovarlo. Altrove Santos si chiede se si può fidare dei suoi alleati.
Ep. 5
Punto di ebollizione
Mentre Brooklynn cerca amici nel mercato nero di Malta, un campo diviso discute se mettersi sulle sue tracce o rimanere indietro.
Ep. 6
Sotto copertura
La banda si divide in gruppi per portare a termine una missione complicata. Un incontro nelle catacombe spinge Brooklynn a dubitare dei suoi obiettivi... e dei suoi metodi.
Ep. 7
Decisioni, decisioni
È ora di scegliere da che parte stare. Brooklynn si rivolge a vecchi amici per aiutarli a sconfiggere Santos. Intanto un blocco stradale mette in serio pericolo gli altri.
Ep. 8
Senza via di scampo
Mentre Ben, Darius e Yaz aspettano i rinforzi, Sammy, Kenji e Gia seguono una scia di piume verso la città. Brooklynn stringe un'alleanza insolita.
Ep. 9
Inseguimento attivo
Separati e impegnati ad affrontare diversi pericoli, i sei di Nublar cercano di portare a termine la missione e sistemare le cose. La parte più difficile? Restare vivi.
Ep. 10
Morituri te salutant
I dinosauri seminano il caos nelle strade di Malta costringendo tutti a lottare per la sopravvivenza. Alla fine un confronto mortale ha conseguenze drammatiche.
