Ep. 1
Model 101
Nel 1997, uno scienziato tormentato mette da parte la famiglia per un enorme progetto. Nel 2022, una combattente ribelle lotta contro un potente robot per ottenere dati essenziali.
Ep. 1
Ep. 2
Model 102
Eiko e il Terminator arrivano nel 1997 con una missione identica: trovare il dottor Malcolm Lee. Intanto i tre figli di Lee escono di casa di nascosto.
Ep. 3
Model 103
Malcolm confida a Kokoro il suo incubo ricorrente. I tre bambini continuano il loro viaggio sotterraneo, ignari del pericolo incombente.
Ep. 4
Model 104
Mentre Eiko tenta disperata di eludere la polizia, il misterioso passato di Misaki viene a galla. Malcolm fa i conti con la natura del destino.
Ep. 5
Model 105
Malcolm porta Kokoro online. I ragazzi sono in disaccordo sulle motivazioni di Misaki. Eiko capisce che sta entrando in un territorio sconosciuto.
Ep. 6
Model 106
La Profetessa discute con Eiko del paradosso del viaggio nel tempo. Malcolm condivide un ricordo doloroso con Kokoro, mentre i bambini sperano di ritrovarsi alla Città dei Gatti.
Ep. 7
Model 107
Malcolm ricorda i tentativi passati di ostacolare le macchine... e il suo desiderio di creare una divinità. Catturato Kenta, il Terminator si prepara per la fase finale.
Ep. 8
Model 108
Kenta si trova di fronte a una terribile scelta e il Terminator rivela una verità sconvolgente, mentre il futuro dell'umanità è appeso a un filo.
