Ep. 1
L'occasione fa l'uomo ladro
Il progetto per una rapina milionaria dei Macellai arriva nelle mani di Kevin. Génesis e Kevin s'incontrano in uno skate park e tra i due scocca la scintilla.
Il suo nome è Kevin Tapia, ma in Europa è noto come "Il Baby Bandito". Questa è la storia di uno skater che ha messo a segno la rapina del secolo in Cile.
Ep. 1
Il progetto per una rapina milionaria dei Macellai arriva nelle mani di Kevin. Génesis e Kevin s'incontrano in uno skate park e tra i due scocca la scintilla.
Ep. 2
Mentre Galgo insegue Kevin, Panda e il giovane reclutano Pantera e Mística. Génesis fa una scelta impulsiva e arriva il giorno pianificato della rapina.
Ep. 3
Kevin e la banda nascondono il bottino e decidono di non toccare i soldi... per il momento. Amador fa una scoperta raccapricciante e il Russo lancia la sua vendetta.
Ep. 4
Génesis propone a Kevin un piano rischioso che il giovane accetta. Gli inquirenti interrogano una delle guardie dell'aeroporto. Il Russo segue una pista per trovare Kevin.
Ep. 5
Mentre Kevin e Génesis si danno alla bella vita a Roma postando i dettagli sui social media, il resto della banda a Santiago comincia a sgretolarsi.
Ep. 6
Nidia tradisce Panda. Génesis e Kevin finiscono nei guai con i criminali locali. L'Avvoltoio continua il suo brutale interrogatorio, ma Mística ha un piano.
Ep. 7
Dopo la cattura, Kevin scopre una dolorosa verità sul conto di Génesis che poi gli fa visita in prigione. Bozo segue il Russo, ma ha un piano segreto.
Ep. 8
A sorpresa, Panda aiuta Kevin. Mentre il giovane pianifica la sua fuga con Génesis e il bambino, i Macellai sopravvissuti e il mondo intero gli danno la caccia.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»