Ep. 1
L'escursione
Una gita fuori città per spargere le ceneri di Nick sulla cima di una montagna si trasforma in una vera e propria sfida, mentre la tensione tra Anne e Ginny raggiunge nuove vette.
Ep. 1
Ep. 2
Un motel singolare
Bloccati in un motel con scorte limitate, Danny e Claude riprendono una vecchia discussione, Jack diventa irritabile per la fame e Anne rivela che cosa la sta logorando.
Ep. 3
Sulla spiaggia
Il gruppo si rilassa in spiaggia, ma Kate e Jack non sono sulla stessa lunghezza d'onda. Un nuovo arrivo trasforma il rapporto tra Ginny e Anne.
Ep. 4
Sul lungomare
Una confessione scioccante da parte di Claude manda Danny in tilt. Anne si concede un flirt estivo. Kate decide di provare il metodo segreto di Jack per affrontare le difficoltà.
Ep. 5
Grande Ringraziamento
Danny e Claude rivelano una grande notizia durante una cena del Ringraziamento molto affollata. Jack e Kate "risolvono il matrimonio" facendo ciascuno di testa propria.
Ep. 6
Piccolo Ringraziamento
Anne ripensa alla pandemia, quando il gruppo si era riunito per un Ringraziamento non proprio all'insegna del distanziamento sociale e lei si era trovata a un bivio personale.
Ep. 7
Trento
Kate tratta Danny con freddezza durante una gita sulle Alpi. La somiglianza con la Befana porta Anne a mettere in discussione le proprie scelte di vita.
Ep. 8
Maratona
Jack attraversa un momento difficile e Kate lo spinge a ripartire con slancio. La relazione tra Danny e Claude affronta una nuova prova.
