1 Ep. 1
Di volta in volta
Harlan Williams è un anziano custode che viene colto da un'esplosione nel laboratorio dove lavora e soffre di strani effetti collaterali.
2 Ep. 2
Sì, no o forse?
Harlan Williams e sua moglie Gina iniziano a notare che sta diventando più giovane e che le vecchie cicatrici stanno guarendo a causa del suo incidente. Torna al lavoro e si tinge i capelli di bianco nel tentativo di nascondere quanto gli sta accadendo. Questo non impedisce all'agente Jude Andrews di diventare sospettoso.
3 Ep. 3
Sono un vincitore?
Jude Andrews è convinto che Harlan sia la chiave per la fonte della giovinezza.
4 Ep. 4
Non sul mio orologio
I tre fuggitivi prima evitano la polizia locale e poi decidono di dividersi per dare meno nell'occhio.
5 Ep. 5
Seconda possibilità
Jude Andrews continua la sua ricerca e consolida la sua posizione presso il centro di ricerca mentre il dottor Toddhunter lavora per ricreare la sua ricerca nonostante mostri gravi segni di malattia mentale.
6 Ep. 6
Terza volta fortunata?
Harlan sta viaggiando più lentamente. I suoi occhi a volte iniziano a brillare di verde e provoca in modo incontrollabile terremoti. Alla fine Harlan raggiunge la casa di Francie con Jude Andrews all'inseguimento.
7 Ep. 7
Il colpo finale....
Harlan, Terry, Gina e il generale Crewes si dirigono verso un rifugio guidato da uno degli ex amici hippie anti-istituzione di Francie.
