Ep. 1
Esilio
Furiosa perché la sorella Simone non risponde alle sue chiamate, Devon si dirige verso un'isola per cercarla e finisce nelle grinfie della sua dispotica capa.
Ep. 1
Ep. 2
Artigli
Spiazzata da Michaela, Devon fa una scelta coraggiosa pur di restare nell'orbita di Simone. Alcuni segreti emergono, mettendo a repentaglio il legame tra Simone e Michaela.
Ep. 3
Mostro
Devon scopre nuovi dettagli sul particolare magnetismo di Michaela. Mentre Ethan non risulta raggiungibile, Simone si ritrova a seguire le tracce di Peter.
Ep. 4
Persefone
Devon deve fare i conti con il caos che ha lasciato a Buffalo. Simone deve decidere del proprio futuro. Michaela indaga sul telefono di Peter.
Ep. 5
Il canto delle sirene
Con l'inizio del gala, il conflitto tra Michaela e Simone raggiunge il culmine. Peter arriva a una conclusione. Devon valuta le sue opzioni.
