Ep. 1
Bonus
Ora che gli affari vanno a gonfie vele e il morale è alto, Will punta ad ampliare il mercato della Valley Forge. Shane fa un acquisto discutibile che porta il caos in officina.
Ep. 1
Ep. 2
Risorse umane
Un corso obbligatorio si trasforma in un disastro dopo che Shane prende il controllo della situazione e una persona indesiderata si presenta alla lezione.
Ep. 3
Ispezione
Un'ispezione scopre un pericolo sanitario al garage che getta tutti nel panico. Will vede un'immagine che non potrà più dimenticare.
Ep. 4
Novità
Mentre sfoggia un nuovo look, Will lega inaspettatamente con un venditore alle prime armi. Un pranzo carico di tensione con un parente riporta a galla vecchie ruggini per Shane.
Ep. 5
Vendite record
La ricerca di un nuovo manager subisce una svolta quando Will assume un impiegato che batte tutti i record di vendita... e fa suonare qualche campanello d'allarme.
Ep. 6
Fiera di pneumatici
A una mostra di settore, Will accetta una rischiosa proposta d'affari, mentre Shane cerca i biglietti per un evento tutto esaurito.
Ep. 7
Patatine fritte gratis
Una riunione segreta potrebbe rappresentare una svolta per Will, sempre che i problemi con l'alcol non rovinino tutto. Shane deve convincere due giovani a sporcarsi le mani.
Ep. 8
Pensionamento
Una festa di pensionamento finisce fuori controllo dopo che Shane contesta la direzione presa dall'azienda e Dave si vede presentare il conto dei propri comportamenti sconsiderati.
Ep. 9
Pubblicità alla radio
Una pubblicità radiofonica per l'officina si trasforma in un disastro quando i presentatori del programma mattutino rivelano in diretta il passato di Will.
Ep. 10
Patrioti e traditori
Durante un trionfale party di riapertura, Will e Shane rubano la scena con il loro travestimento. Una crisi in crescendo rischia però di rovinare la festa.
Ep. 11
Le disgrazie non vengono mai da sole
Un contrattempo inaspettato nei piani di vendita spinge la banda a trovare un'improbabile fonte di motivazione nell'eroe d'infanzia di Shane.
Ep. 12
A quale costo?
La Valley Forge si trova davanti a un bivio e deve scovare un modo per andare avanti, mentre Will e Shane uniscono le forze per imboccare una possibile via d'uscita.
