Ep. 1
Voglio ballare con qualcuno in maschera
Determinata a dare una svolta alla sua vita e al turismo di Ice Cove, Siaja organizza uno spettacolo culturale per gli ospiti delle crociere, ma l'evento va in fumo.
A quasi un anno dall’inizio della sua nuova vita, Siaja si destreggia tra la maternità, un lavoro a tempo pieno e gli appuntamenti, mentre cerca di gestire i complicati rapporti con sua madre, Neevee, e suo padre, Alistair, da cui si è allontanata.
Ep. 1
Determinata a dare una svolta alla sua vita e al turismo di Ice Cove, Siaja organizza uno spettacolo culturale per gli ospiti delle crociere, ma l'evento va in fumo.
Ep. 2
Siaja spera che un titolo positivo possa creare nuove prospettive per il villaggio e si offre di distribuire ghiaccio agli anziani, ma la sua audace iniziativa la mette nei guai.
Ep. 3
Siaja e Millie cercano di sedurre l'istruttore di primo soccorso nonché consigliere per le case popolari. Neevee combatte le voci secondo cui il suo negozio sarebbe infestato.
Ep. 4
Quando Siaja scopre che Ting ha voltato pagina, Millie e Colin organizzano per lei un evento speed date improvvisato... attirando i tipi strambi del posto e un ritardatario.
Ep. 5
Quando Siaja combina un pasticcio per il compleanno di Millie, la banda si spinge in territori poco raccomandabili all'urgente ricerca di birra. Kuuk si ambienta nel nuovo ruolo.
Ep. 6
Mentre le ragazze affrontano una forte concorrenza per la casa dei loro sogni, una pista sensazionale spinge Siaja a Toronto. Neevee si ritrova in una situazione bollente.
Ep. 7
Una dolorosa serie di eventi a Toronto fa sprofondare Siaja in una crisi. A due settimane dal Ballo invernale, i suoi cari si mobilitano per farla alzare dal divano.
Ep. 8
Il Ballo invernale arriva... con una bufera che mette fuori uso la corrente e la rete cellulare. Riuscirà Siaja a compiere un miracolo per salvare i fondi destinati a Ice Cove?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»