Ep. 1
Nuovo anno, nuovi noi
Quando uno scienziato di fama mondiale rimpicciolisce accidentalmente sua moglie fino a farla misurare appena 15 centimetri, i loro problemi coniugali si aggravano ulteriormente.
Ep. 1
Ep. 2
Mr Magoo
Lindy si adatta alla sua vita in miniatura nella casa delle bambole mentre Les cerca un modo per farla tornare grande, ma l'ostacolo maggiore si rivela la burocrazia aziendale.
Ep. 3
Un uragano di categoria 5
Mentre Les cerca di testare una formula per la ricrescita, un collega trama per salvare Lindy. L'inaspettato ritorno a casa della loro figlia costringe Les a inventare una scusa.
Ep. 4
Niente panico!
Les compie grandi progressi in laboratorio, ma il pericolo aumenta all'interno della casa delle bambole e il comportamento di Lindy si fa sempre più inquietante.
Ep. 5
Deliri
Mentre Les sprofonda in una spirale di ossessioni, Lindy conquista la ribalta, ma uno scandalo minaccia la sua carriera letteraria, indipendentemente dalla sua statura.
Ep. 6
Buon Anno, Les
Dopo un importante successo in laboratorio, Les viene colto di sorpresa dalla scoperta di un ospite inatteso nella casa delle bambole che fa divampare le tensioni in famiglia.
Ep. 7
Uragano Les
Mentre la speranza di una 'cura' va lentamente sparendo, Lindy e Les si lanciano in una guerra psicologica. Solo l'angoscia della figlia riuscirà ad imporre una fragile tregua.
Ep. 8
Nel cuore di tenebra
La sete di vendetta di Lindy nei confronti di Les si trasforma in una guerra. Les costruisce un fossato, Lindy prepara le trappole, un gatto entra in scena: la battaglia ha inizio!
Ep. 9
Parola d’ordine: Janet Reno
Un flashback sul giorno del matrimonio mette in luce le prime crepe, mentre amore, ambizione e tensioni familiari iniziano a scontrarsi.
Ep. 10
Una piccola grande idea
Una volta trovata la formula per il ritorno alla normalità, Les ha bisogno dell'aiuto della piccola Lindy per rubare una fiala, ma la soluzione prevede un sacrificio.
