Ep. 1
La piccola Milano
Dopo un attentato l'ex-agente Travaglia si trasferisce a Milano. L'uomo ricomincia facendo il bodyguard e conosce Palitha, un meccanico, che gli propone di aprire un'agenzia investigativa.
Ep. 1
Ep. 2
Milano Calibro 9x19
L'agenzia "Il Clandestino" ha il primo incarico: uno spedizioniere vuole indagare sulla morte di un dipendente ucciso per rapina. Intanto Luca continua come guardia del corpo per Carolina.
Ep. 3
Chinatown
Per necessità economiche Luca aiuta una donna cinese con una richiesta contraria alla sua etica: filmare il marito adultero. Raggirato dalla stessa, decide di andare sino in fondo.
Ep. 4
La settimana della moda
Carolina coinvolge Travaglia in una nuova indagine: è la settimana della moda, Luca è assunto come bodyguard per una modella minacciata. Sarà l'occasione per conoscere meglio Carolina.
Ep. 5
Il processo
Travaglia è chiamato ad aiutare due bambine rom: il fratello è accusato di non aver soccorso un amico durante un furto. Intanto Luca si allontana da Carolina ma il destino ha in serbo altro.
Ep. 6
Barrio corvetto
Il giovane Santiago partecipa ad una rissa in cui un ragazzo è gravemente ferito. Travaglia è chiamato dai genitori, increduli, per far chiarezza. Ma nuove grane per Luca sono all'orizzonte.
Ep. 7
La ragazza scomparsa
Un uomo è in cerca della fidanzata scomparsa. Travaglia indaga nell'università in cui la ragazza lavorava, svelando un'inaspettata verità. Intanto la storia tra Luca e Carolina prosegue.
Ep. 8
Il cielo sopra Lambrate
Travaglia e Palitha sono sulle tracce di un muratore scomparso. Si infiltrano in uno dei tanti cantieri di Milano per capire meglio. Intanto la storia tra Luca e Carolina esce allo scoperto.
Ep. 9
La notte
I "dubbi" ritornano prepotenti nei pensieri di Luca, non ultimo Carolina. Intanto un industriale lo contatta dopo aver messo una taglia sullo spacciatore responsabile della morte del figlio.
Ep. 10
Il cingalese
Travaglia è in ospedale. Palitha procede da solo con l'indagine che lo porta alla verità sullo stalker che assedia Carolina. Intanto verità con echi dal passato si "infrangono" su Luca.
Ep. 11
Le tre mogli (1ª parte)
Travaglia è infiltrato nella sicurezza per seguire un uomo d'affari, sospettato di finanziare una cellula terroristica a cui pare appartenesse Khadija. Il caso potrebbe far luce sulla donna.
Ep. 12
Le tre mogli (2ª parte)
Il contatto della cellula è una vecchia conoscenza di Luca: se arrestato, sarebbe una ghiotta occasione per avere risposte alle domande mai potute fare a Khadija, ma le cose si complicano.
