Ep. 1
Tempi nuovi, uomo nuovo
Mike perde una promozione. La figlia di Ivo si trasferisce da lui. Greg prova a riaccendere la passione. La compagna di Daan vuole una relazione aperta.
Ep. 1
Ep. 2
Per sempre felici e contenti
Tess organizza per il padre un appuntamento interessante. Merel cattura l'attenzione di qualcuno in palestra. Mike e Greg hanno difficoltà ad adattarsi alle nuove circostanze.
Ep. 3
Primi appuntamenti
Ivo e Greg sospettano che Pam sia infedele. Mike mette in imbarazzo Stevie a un evento di influencer. Merel prende una decisione sul suo matrimonio.
Ep. 4
Il corso
I ragazzi cominciano a frequentare un seminario sulla mascolinità moderna. Dopo aver cambiato idea sulle relazioni aperte, Daan fa una proposta audace.
Ep. 5
Dobbiamo parlare
Ivo cerca di essere più avventuroso. Daan e Stevie si lanciano in un inseguimento rocambolesco. Stanco del seminario, Mike decide di organizzarne uno lui stesso.
Ep. 6
Il gallo rialza la cresta
Mentre Mike e Daan affrontano le conseguenze delle loro azioni, Ivo e Greg tornano alle loro vecchie vite... anche se con qualche cambiamento.
