Ep. 1
Mauricio
La nuova tenente María e le altre agenti indagano sull'omicidio di uno studente universitario.
Nella seconda stagione, ormai promossa al grado di tenente, María si ritrova divisa tra le regole che ha giurato di difendere e un’irrefrenabile spinta verso la verità quando viene rinvenuto il cadavere di un attivista studentesco e le Azules vengono coinvolte in un’indagine che risale al massacro degli studenti del 1968. Prima ancora che possano dare un senso a ciò che hanno scoperto, viene ritrovato il cadavere di una persona legata a quel brutale capitolo della storia, che sconvolge l’intero dipartimento. Qualcuno sta portando la giustizia direttamente alle porte della polizia, e gli Azules sono l’ultima speranza del dipartimento per fermare l’assassino. Mentre María, Valentina, Gabina e Ángeles combattono battaglie sia all’interno che all’esterno del distretto, verità sepolte vengono alla luce e sono costrette ad affrontare una domanda scomoda: in un sistema afflitto dalla corruzione, qual è il costo della lotta per i propri ideali?
Ep. 1
La nuova tenente María e le altre agenti indagano sull'omicidio di uno studente universitario.
Ep. 2
Un indizio inaspettato collega la prima vittima a una seconda, dando il via a una teoria su attacchi mirati.
Ep. 3
Dopo aver interrogato gli studenti attivisti sopravvissuti, emerge che uno di loro nasconde qualcosa.
Ep. 4
Gli ispettori sono convinti di sapere chi c’è dietro l’omicidio dei poliziotti corrotti. Le agenti non ne sono tanto certe.
Ep. 5
Quando scompare un altro ispettore, arriva la paura. L’uscita di María con la figlia prende una brutta piega.
Ep. 6
Il sentimento anti-polizia cresce sempre più dopo le ultime vittime del Boia.
Ep. 7
Un atto disperato forza la mano di Gerardo e minaccia l'amicizia tra Gabina e Valentina.
Ep. 8
Le agenti si lanciano per unire i puntini prima che il Boia colpisca di nuovo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»