Black Lagoon: Roberta's Blood Trail · Season 1

Ep. 1

Massacro collaterale

7 luglio 2010 34 min

Il datore di lavoro di Roberta, Diego Lovelace, fu ucciso, apparentemente come parte di una guerra tra la CIA e la NSA. Giura di punire i responsabili a qualunque costo. Fabiola (la sua sostituta), Black Lagoon e il signor Chang vengono coinvolti nel conflitto.

Ep. 2

Le tattiche di un uomo d'ufficio

30 ottobre 2010 34 min

Rock accetta l'offerta di trovare Roberta prima che dichiari guerra alle truppe americane. Cerca di risolvere il mistero su dove si trovi Roberta, raccogliendo informazioni parziali da ogni parte. Allo stesso tempo, il City Ring (Triade di Hong Kong, Hotel Mosca, mafia italiana e cartello colombiano) si riunisce per decidere cosa fare dopo. La decisione è tenuta segreta, ma vediamo il signor Chang andare alla Chiesa della Violenza e viene informato da un membro della CIA (Eda) sui recenti movimenti dei commando della NSA (compagnie Alpha, Bravo e Charlie).