Ep. 1
2018. È il giorno del matrimonio di Niall, che segue Ruben, il suo "fratello" da cui si era allontanato, in un fienile, lontano da tutti gli invitati. Qui, in un'esplosione di violenza, Ruben lo aggredisce in modo brutale e scioccante. Capire il perché di questo gesto si rivela essere il filo conduttore di questo dramma, mentre veniamo catapultati indietro nel tempo attraverso i decenni.
Ep. 2
1989. Dopo aver faticato a integrarsi all'università, Niall si rivolge a Ruben per chiedere aiuto, ma la sua presenza porta a conseguenze devastanti.
Ep. 3
1993. Dopo essersi laureato, Niall spera di andare in Inghilterra e allontanarsi da Ruben. Lori e Maura lo spingono a mentire per Ruben in tribunale e così Niall si trova di fronte a una decisione difficile.
Ep. 4
2008. Dopo un crollo nervoso, Niall scopre che Ruben è tornato. L'ossessione prende il sopravvento e un confronto carico di tensione costringe i fratelli a fare i conti con il loro passato tormentato.
Ep. 5
2010. Ruben affronta le difficoltà della sua relazione. Niall prende una decisione impulsiva con gravi conseguenze per tutti.
Ep. 6
2014. Un segreto custodito a lungo viene alla luce e i fratelli devono affrontare delle faccende in sospeso.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
