Ep. 1
Episodio 1
Le detenute a La Quebrada devono sopravvivere a una nuova direttrice e a una banda guidata da una perfida carcerata. Un tradimento mette Borges davanti a un enorme dilemma.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Un attacco personale costringe Borges ad accettare un accordo difficile. La ribellione di Nicole porta a conseguenze estreme. Un omicidio fa finire le detenute sotto torchio.
Ep. 3
Episodio 3
"Occhio per occhio, dente per dente" assume un nuovo significato con La Borges al comando. Con il cuore infranto, Yael prende una decisione estrema. Avviene uno scambio di favori.
Ep. 4
Episodio 4
Nieves si unisce alle ragazze mentre la Gringa blocca gli affari della Mancina. Nicole regala un'opportunità a Julián. Cachete spinge Rocky sull'orlo della follia.
Ep. 5
Episodio 5
La vicinanza di Nicole a Julián offre nuove opportunità. La Zurda è assetata di vendetta e punta gli occhi su La Gringa. Antín ricatta Roberto.
Ep. 6
Episodio 6
Il crimine di María Elena diventa pubblico e il controllo di La Gringa su La Quebrada si affievolisce. Mancina recluta Lalo per aiutare Borges. Nicole cade nel tranello di Julián.
Ep. 7
Episodio 7
La Gringa scopre il tradimento di Nicole e recluta Yael per i propri scopi. Antín pensa a cosa fare con Julián e Borges chiede un favore a Miguel.
Ep. 8
Episodio 8
La Mancina dichiara guerra alla Gringa. Solita e Nicole fanno la loro mossa. Mentre i piani di Antín vanno in porto, la Borges riuscirà a sopravvivere?
