Ep. 1
La notte delle sirene
In una notte tesa a Madrid, un autista d'ambulanza è sconvolto nel vedere la figlia in mezzo a un gruppo di violenti durante uno scontro tra hooligan spagnoli e francesi.
Ep. 1
Ep. 2
Sentimenti contrastanti
Salvador, sconvolto dal lutto, è colto di sorpresa al funerale e attira attenzioni indesiderate. Mentre le indagini della polizia si arenano, lui cerca risposte altrove.
Ep. 3
Do ut des
La prospettiva di Salvador inizia a cambiare e Julia si avvicina sempre di più a Nacho. Intanto i White Souls hanno bisogno di qualcuno che si assuma la colpa per la molotov.
Ep. 4
Il minuto di silenzio
Un acceso episodio sul lavoro allontana Salvador e Marjane. I White Souls rendono omaggio a Milena mentre si preparano a scatenare il caos a Marsiglia.
Ep. 5
Il canto delle sirene
Quando le immagini dell'aeroporto fanno notizia, Salvador precipita in un nuovo abisso. Disgustata dalla nuova versione dei fatti che circola, Martín non si tira indietro.
Ep. 6
Episodio 6
Sperando di andare avanti, Salvador dà l'ultimo saluto a Milena. Ma quando le violente immagini dell'omicidio diventano virali, partecipa a una cena esplosiva nella tana del leone.
Ep. 7
"Incel"
L'assassino di Milena diventa noto a pochi eletti. Martín, Carla e Julia affrontano verità scomode, mentre altri si affrettano a controllare la vicenda.
Ep. 8
Episodio 8
Con Nacho e Tibu alle calcagna, Salvador e Marjane si precipitano a salvare un paziente in difficoltà. Mentre il castello di carte crolla, le lealtà di un tempo svaniscono.
