Ep. 1
Dopo un anno trascorso evitandosi, Emily e Sam si ritrovano per indagare sulla scomparsa dell'allenatore di scacchi della scuola, risvegliando echi del passato di Emily; nel frattempo, Violet spera di andare al ballo d'inverno con il ragazzo che le piace.
Ep. 2
Emily si infiltra nella scuola per risolvere il caso dell'omicidio dell'allenatore di scacchi; la tensione sale quando Sam sospetta del ragazzo di Violet e il ballo invernale si trasforma in un gioco al gatto e al topo con l'assassino.
Ep. 3
Il mondo dell'arte sbarca a Fletcher's Grove! Quando il vecchio partner di Sam viene ucciso mentre faceva la guardia a un dipinto di grande valore, Emily insegna a Sam come indagare "fuori dai radar", e nuovi dettagli sul passato di lei vengono alla luce.
Ep. 4
Emily e Sam svelano una complessa rete di bugie che circonda il misterioso dipinto, scoprendo fino a che punto le persone siano disposte ad arrivare per mantenere i segreti, compreso quello di Emily; Violet prepara un regalo speciale.
Ep. 5
Quando un ristoratore di lusso viene assassinato, Emily si ritrova a dare rifugio a un fuggitivo inaspettato mentre cerca di scagionarlo; Sam è sconvolto dall'arrivo in città della sua ex moglie.
Ep. 6
Emily e Sam corrono contro il tempo per risolvere l'omicidio prima del banchetto natalizio del nuovo ristorante; di fronte al pericolo, Emily si confida con Sam e smette di scappare dal proprio passato, mentre Violet riesce finalmente a mettersi in contatto con sua madre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
