Ep. 1
Salviamo il porcospino! / Salviamo l'uovo in fuga!
Un porcospino resta incastrato tra due alberi e il prezioso ovetto di una mamma gallina rotola via.
Ep. 1
Ep. 2
Salviamo il cucciolo di puma! / Salviamo la piccola pulcina!
Un puma punta un po' troppo in alto per le sue dimensioni e una pulcina affamata lotta per farsi vedere e sentire.
Ep. 3
Salviamo la picchietta! / Salviamo il salmone!
Una picchietta ha il becco incastrato in un albero e a un salmone serve un incoraggiamento per risalire il fiume.
Ep. 4
Salviamo la riccetta! / Salviamo l'ippopotama!
Una riccetta resta incastrata in un tronco e un'ippopotama, per rinfrescarsi, è in un pasticcio di fango!
Ep. 5
Aiutiamo il pavone! / Salviamo la mammut lanosa!
Un pavone mette in dubbio le sue capacità nel ballo e un mammuth lanoso resta intrappolato su un blocco di ghiaccio.
Ep. 6
Salviamo Tate? / Salviamo gli usignoli!
La ricerca di un souvenir porta Tate dentro un tombino e due usignoli devono trovare il loro ritmo.
Ep. 7
Aiutiamo la cucciola d'orso! / Salviamo il triste ranocchietto Sumi-e!
Un'orsetta gioca tutto il giorno invece di andare a letto e un ranocchio dipinto ha bisogno di essere consolato.
Ep. 8
Salviamo il porcellino di terra! / Salviamo Jack e anche il gigante!
Un insetto tutto solo cerca un amico e Jack scappa da un bimbo molto (molto) più grande di lui!
Ep. 9
Salviamo l’elefante! / Aiutiamo la falchetta!
Un elefante non vedente e assetato deve trovare lo stagno e una giovane falchetta prova a eseguire una grande acrobazia.
Ep. 10
Salviamo il capretto urlante! / Aiutiamo il culpeo selvatico!
Un capretto non fa che belare a squarciagola e un culpeo scalmanato è ansioso di giocare con una delicata farfalla.
Ep. 11
Salviamo la piccola cincillà! / Aiutiamo il ragno tessitore!
Una cincillà è rimasta bloccata su una roccia e una ragnetta vuole tessere una tela che stupisca tutti.
Ep. 12
Aiutiamo il granchio dei Caraibi! / Salviamo le pecore bighorn!
Il castello di una granchietta rischia di essere spazzato via e due fratelli bighorn litigano per chi salterà per primo.
Ep. 13
Aiutiamo lo scoiattolo rosso! / Aiutiamo la stercoraria!
Uno scoiattolo perde le ghiande che ha sotterrato e una scarabea lotta contro un moscerino per una palla di sterco!
