Ep. 1
Dopo una rissa fuori da un bar, il diciannovenne Sonny Conran viene arrestato con l'accusa di omicidio. Sua madre Jo corre in Bulgaria, ma l'avvocato di Sonny la avverte: la polizia ha già emesso il suo verdetto. Jo si concentra così nel tentativo di dimostrare l'innocenza del figlio.
Ep. 2
Senza altra scelta se non quella di continuare il traffico internazionale di droga per conto di Cormac, Jo chiede aiuto al suo ex. Dopo aver rischiato di essere scoperta dalla polizia, Jo è costretta a nascondere in fretta l'eroina in aeroporto, ma il carico sparisce: ha solo 24 ore per ritrovarlo.
Ep. 3
Jo si precipita a Sofia quando Sonny viene accoltellato in prigione. Altrove Dom, dopo aver reclutato la sua ex partner in polizia, Shana, viene informato che Scotland Yard non ha alcuna informazione su Cormac. Al suo ritorno a casa, Jo riceve una visita a sorpresa con notizie sconvolgenti.
Ep. 4
Un nuovo testimone riaccende la speranza per l'appello di Sonny, ma è troppo bello per essere vero?
Ep. 5
Jo e Cormac stringono un'improbabile alleanza; nel frattempo, Dom fa una scoperta scioccante.
Ep. 6
Jo scopre finalmente la verità sul caso di Sonny; lei e Cormac mettono in atto il loro piano di fuga, ma ci si può davvero fidare di lui?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
