Ep. 1
La fiamma che non si è mai spenta
Nuove minacce e vendette personali alimentano le tensioni nella famiglia Hidalgo, mentre l'ultima indagine di Danger porta alla luce un complotto per mandare in rovina Medusa.
Ep. 1
Ep. 2
Brucia la strega
Danger indaga su chi potrebbe voler colpire Bárbara, mentre lei stringe la presa su Medusa e le sue scelte spietate hanno conseguenze sulla famiglia Hidalgo.
Ep. 3
Hidalgo contro Hidalgo
La famiglia Hidalgo si divide in fazioni e l'indagine di Danger si concentra sul passato di Bárbara, che si prepara ad affrontare Damián in tribunale.
Ep. 4
Il fungo maledetto
L'ambizione di Bárbara allontana i suoi cari, mentre altri tramano per rovinarla. Tra una serie di attacchi mortali, Danger fa i conti con il passato oscuro della sua compagna.
Ep. 5
Radice magica
Le accuse contro Eternals mettono a rischio il futuro di Medusa e Bárbara cerca di limitare i danni mentre è braccata da una minaccia inarrestabile.
Ep. 6
La mano che nutre
Bárbara affronta Damián e la presa di Medusa su di lei si stringe sempre di più. Danger si confronta con verità difficili e l'assassino colpisce con agghiacciante precisione.
Ep. 7
I fiori della passione
Danger si avvicina alla verità ed emergono finalmente i segreti nascosti da tempo sull'identità del killer. Bárbara deve affrontare una nuova e inaspettata azienda concorrente.
Ep. 8
Junior
Mentre le scelte del passato di Damián creano nuovi dilemmi e pericoli, Bárbara agisce per proteggere le persone a lei più care e riconquistare la fiducia del pubblico in Medusa.
Ep. 9
Pozioni velenose
La credibilità di Danger è messa in discussione e l'ego di Bárbara mette a dura prova i suoi rapporti. La famiglia Hidalgo deve fare i conti con l'ultimo gioco di potere di Damián.
Ep. 10
Nei guai
Danger è fuori gioco e Bárbara arriva al limite quando la sua vita sprofonda nel caos. Riuscirà a tenere unita Medusa senza perdere se stessa?
Ep. 11
Bárbara contro Medusa
Tutto sembra andare alla perfezione per Bárbara, che riprende il controllo della propria vita. Nel frattempo, l'implacabile indagine di Danger fa emergere una prova schiacciante.
Ep. 12
Brito
Segreti e interessi contrapposti si scontrano mentre la battaglia per Medusa raggiunge il culmine, costringendo Bárbara, Danger e la famiglia Hidalgo ad affrontarne le conseguenze.
