Stagione 1

Ep. 1

Si torna a scuola / Questione di kg

17 agosto 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 2

Ognuno ha il suo corpo segreto / La stanza 207

24 agosto 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 3

Episodio 3

31 agosto 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Lo zainetto magico / Vergogna Rikochet

21 settembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Terrore nel bagno / La vendetta della Mummia

28 settembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 6

Padri e figli / L'ultima pagina

12 ottobre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 7

Maschere e dentisti / La festa di Rikochet

26 ottobre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 8

Un pesce da combattimento / La Flamencita

16 novembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 9

Chi è il vero Re / Canta che ti passa

23 novembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

Il mago del flipper / Forza Buena Girl

30 novembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Il ratto del re / Un cugino da evitare

14 dicembre 2002 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 12

Espulsione / Il veterinario mascherato

25 gennaio 2003 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 13

L'isola della libertà

8 febbraio 2003 22 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.