Sheridan è qui alle prese con un furto di gioielli e con un correlato caso di omicidio accaduto nel Golden Gate Park di San Francisco. Per risolvere il caso, il tenente dovrà partecipare ad una crociera su un panfilo che lo porterà fino a Capri dove l'inchiesta si concluderà. La donna di quadri non è altro che un quadro che contribuirà a far ritrovare i diamanti.
Sbarcato negli Stati Uniti a bordo di uno Yacht proveniente dall'Europa, il barone Müller viene misteriosamente pugnalato in un parco di San Francisco. La Squadra Omicidi indaga e i sospetti di Sheridan si concentrano su diversi sospetti, coinvolti anche nella sparizione di una collezione di diamanti: l'ornamento del prezioso pannello la "Donna di quadri".
La principessa Olga Kandinsky, il barone Morega, la contessa Jean Delacroix, Elsa, Nerov: compagni di viaggio dell'esclusiva traversata in yacht che ha condotto la vittima Müller negli Stati Uniti e ora indagati dal tenente Sheridan per il misterioso omicidio del ricco magnate. Sullo sfondo l'intricata vicenda della sparizione dei diamanti dalla galleria d'arte.
I protagonisti dell'avvincente giallo corrono il rischio di fare il passo falso che può consentire a Sheridan di incastrarli, allettati dalla promessa di una ricompensa di 500.000 dollari per chi sia in grado di riconsegnare la collezione di diamanti rubata da Müller in Europa nella galleria d'arte del Casinò.
Sheridan, dopo esser riuscito a rintracciare la giovane pittrice francese Florence che sembrava essere in grado di identificare l'assassino di Müller, si ritrova ad indagare sul nuovo omicidio compiuto durante la sfilata di moda alla quale erano presenti tutti i passeggeri dell'esclusivo yacht.
Dopo aver rinvenuto nell'appartamento di Florence una copia del pannello della "Donna di quadri" al quale la pittrice stava lavorando Sheridan è in grado si stabilire che la ragazza non era una semplice testimone casuale dell'omicidio Müller. Ormai il il tempo stringe: lo yacht con a bordo gli esclusivi passeggeri sta per ripartire alla volta dell'Europa.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
