Nel 1985, i guerriglieri dell'M-19 occupano il Palazzo di Giustizia di Bogotá. Questa serie racconta l'assedio, l'operazione dell'esercito e la ricerca di giustizia delle famiglie.
Nel novembre 1985 una coppia arriva al Palazzo di Giustizia in Colombia per un appuntamento. Mentre la tensione tra il governo e l'M-19 cresce, un piano prende forma.
Nel palazzo, i ribelli tengono gli ostaggi sotto tiro. All'esterno, l'esercito contrattacca mentre numerose famiglie attendono disperatamente notizie.
Le radio dei guerriglieri si guastano e la richiesta di cessate il fuoco cade nel vuoto. Una settimana dopo l'assedio, la giornalista Olga Behar incontra una ribelle sopravvissuta.
Tre mesi dopo l'assedio, Pilar e Umaña collaborano per interrogare i membri dell'esercito. L'indagine di Olga la mette al centro di una storia ancora più cupa.
L'esercito combatte contro l'M-19 e gli ostaggi affrontano una crescente incertezza. Dodici anni dopo, una macabra scoperta solleva più domande che risposte.
Vent'anni dopo l'assedio, una nuova procuratrice riapre il caso. I video di Olga sono acquisiti e le tattiche dei militari subiscono una drastica svolta.
Ángela interroga alcuni membri dell'esercito. Mentre la crisi nel palazzo si aggrava, l'M-19 e gli ostaggi capiscono che è troppo tardi per arrendersi.
Video e messaggi radio finiscono al centro di un processo atteso da anni dalle famiglie, dopo che la giustizia decide finalmente di intervenire.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
