Ep. 1
La volpe e la bestia
La concubina reale Kang Dan-sim è condannata a morte tramite avvelenamento. Ma quando si risveglia, si ritrova in un luogo completamente diverso: la Corea dei giorni nostri.
Ep. 1
Ep. 2
ABC: prendi in mano la tua sorte
Dan-sim cerca di adattarsi al nuovo mondo e i suoi strani comportamenti attirano l'attenzione di Cha Se-gye, l'erede di un chaebol, che le fa una proposta.
Ep. 3
Tutto un altro mondo
Se-gye si rende conto di non riuscire a smettere di pensare a Shin Seo-ri, soprattutto dopo che uno strano sogno ha risvegliato in lui emozioni sconosciute.
Ep. 4
Oltre ogni logica
Dan-sim scopre nuovi dettagli sul passato di Seo-ri. La ragazza trascorre più tempo con Se-gye, ma alcuni segnali contraddittori li spingono a mettere alla prova i loro sentimenti.
Ep. 5
Il frutto proibito
Confuso dai giochi mentali di Seo-ri, Se-gye fa di tutto per conquistare il suo cuore. Poi la donna fa i conti con una collega fastidiosa e le dinamiche di potere sul set.
Ep. 6
Una notte da sogno
Seo-ri e Se-gye volano a Jeju, ma un'emergenza sconvolge l'uomo. Più tardi lei scompare e lui parte preoccupato alla sua ricerca.
Ep. 7
L'altra faccia della luna
Anche se i suoi sentimenti per Se-gye crescono, Seo-ri inizia ad avere dubbi quando anche Mo Tae-hee rivendica i propri diritti su di lui. Improvvisamente, l'uomo finisce nei guai.
Ep. 8
Una contro tutti
Tae-hee annuncia alla stampa il suo fidanzamento con Se-gye, facendo infuriare l'uomo e alimentando la gelosia di Seo-ri, a cui Choi Mun-do fa una richiesta minacciosa.
Ep. 9
Il primo amore non si scorda mai
Se-gye affronta Seo-ri sulla sua vera identità: chi è davvero Dan-sim? Costretta a fare i conti con il proprio passato, la donna prende una decisione sul suo rapporto con l'uomo.
Ep. 10
Cuori in bilico
Svelato il legame tra Seo-ri e Dan-sim, Se-gye e la donna rendono ufficiale la loro relazione. Accecato dalla rabbia, Mun-do medita vendetta.
Ep. 11
Ombre del passato
Dan-sim si risveglia nel periodo Joseon. Mentre la donna prova a tornare nel presente, Se-gye affronta le conseguenze dei piani di Mun-do.
Ep. 12
Quel che (non) è stato è stato
I mondi di Dan-sim e Seo-ri si scontrano. Se-gye porta Dan-sim a conoscere una persona importante per lui, ma lei rivela di non avere ormai molto tempo.
Ep. 13
Per ironia della sorte
La salute della nonna di Seo-ri peggiora. Più tardi, Dan-sim si trova davanti a un ultimatum difficile che mette a rischio il suo futuro con Se-gye.
Ep. 14
La mia nobile nemica
La decisione di Dan-sim la riporta nell'era Joseon, lasciando Se-gye con il cuore infranto e da solo nel mondo moderno. Il destino permetterà loro di ritrovarsi?
