Ep. 1
Episodio 1
Gli studenti Junichi, Makiko, Keisuke e Naoto seppelliscono una pistola sotto un albero. Ventitré anni più tardi, Junichi è diventato un detective e rivede Makiko.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Nara e Junichi passano in rassegna i filmati di sicurezza del supermercato e i tabulati. Più tardi Junichi propone agli altri di disseppellire la capsula del tempo.
Ep. 3
Episodio 3
Gli amici di Junichi si innervosiscono quando scoprono che la pistola è scomparsa dalla capsula del tempo. Keisuke convince Makiko a rivolgersi alla polizia.
Ep. 4
Episodio 4
Nara è convinta che esista un legame tra crimini passati e presenti. Junichi scopre che l'auto di Keisuke è stata avvistata vicino al luogo di sepoltura.
Ep. 5
Episodio 5
Nara chiede a Naoto di presentarsi volontariamente alla stazione di polizia quando il suo alibi crolla. Ma rimangono ancora dei dubbi sulla capsula del tempo e sull'arma.
Ep. 6
Episodio 6
Sconvolto dal segreto che Naoto ha nascosto per ventitré anni, Junichi affronta le proprie colpe. Nara chiede a un'altra persona di presentarsi per essere interrogata.
Ep. 7
Episodio 7
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Episodio 8
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
Episodio 9
La trama in italiano non è ancora disponibile.
