Ep. 1
Tre coppie diversissime si ritrovano nello stesso appartamento di edilizia popolare a Centocelle, tutte vittime della stessa truffa. Dopo lo scontro iniziale, sono costrette a convivere: nasce così un'avventura condivisa tanto improbabile quanto inevitabile.
Ep. 2
Tra preghiere all'alba, colazioni multiculturali e lotte per il bagno, i coinquilini iniziano a darsi delle regole. Emergono le prime crepe: Irene affronta i cambiamenti e i pregiudizi degli adulti.
Ep. 3
Mentre Armando e Osama sospettano un tradimento, gelosie e tensioni aumentano. Ma attorno a un pasto condiviso e ad alcuni gesti inaspettati, iniziano a germogliare piccoli atti di empatia e nuova consapevolezza.
Ep. 4
Armando divide lo spazio con del nastro colorato, ma l'arrivo inatteso della madre di Kalindi sconvolge gli equilibri. Intanto Osama si avvicina al sogno di aprire un ristorante.
Ep. 5
Cacciato dall'appartamento, Armando si accampa fuori in segno di sfida. Irene trova rifugio da Luisa e scopre nuove emozioni, mentre Lorenzo e Budhil cercano le prove della loro rivendicazione legale sull'appartamento.
Ep. 6
Armando tenta di riconciliarsi ma resta escluso. Le tensioni crescono, ma le coppie iniziano a ridefinire i propri legami e Amina trova un modo per aiutare Osama. Il sogno del ristorante si fa più concreto.
Ep. 7
Grazie ai soldi recuperati da Lillo, Armando propone di comprare insieme il ristorante. Nasce una partnership improvvisata, tra entusiasmo e scetticismo. Budhil, licenziato dalla CSI, affronta una crisi personale.
Ep. 8
A Natale, mentre Amina e Kalindi stringono un'amicizia inaspettata, Irene affronta suo padre e Osama riceve una citazione in giudizio. Qualcosa però è cambiato: il gruppo, nonostante dubbi e paure, è diventato una comunità. L'arrivo di un ospite inatteso scuote il fragile equilibrio appena trovato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
