I ragazzi, dopo aver scoperto finalmente il potere di Nathan, tornano ai servizi sociali, accompagnati nelle loro vicende da un misterioso uomo mascherato che sembra aiutarli quando sono in difficoltà. Alysha, incuriosita, cercherà di scoprirne l’identità.
Ep. 1
I ragazzi sono sconvolti per la morte di Nathan, ma un misterioso uomo mascherato manda loro un messaggio dicendogli di andare al cimitero dove il ragazzo è sepolto. Qui Kelly riesce a sentire i pensieri di Nathan e i ragazzi capiscono che è ancora vivo.
Ep. 2
Nathan scopre di avere un fratello, nato da una precedente relazione di suo padre. I due stringono amicizia e iniziano a frequentarsi. Durante una festa in discoteca i due assumono però dell'ecstasy scoprendo nuovi poteri, invertiti rispetto agli originali.
Ep. 3
L'uomo mascherato salva Alisha da un aggressore e la ragazza scopre che lui non subisce gli effetti del suo potere. Cerca quindi di trovarsi nuovamente in pericolo per fare in modo che l'uomo mascherato torni a salvarla e per cercare di scoprire chi sia.
Ep. 4
Un uomo mentalmente instabile, convinto di vivere in un videogioco, cerca di uccidere i ragazzi che verranno salvati dal Simon del futuro.
Ep. 5
Simon si innamora di una ragazza che svolge alcuni lavori socialmente utili al centro. Nathan e Alisha cercano però di metterlo in guardia, convinti che la ragazza abbia ucciso Nathan e che, essendo questi sopravvissuto grazie al suo potere, ci voglia riprovare.
Ep. 6
Il sorvegliante scopre che i ragazzi possiedono superpoteri e li vende alle agenzie di stampa. I 5 giovani vengono quindi contattati da una donna, una consulente d'immagine, che cerca di promuovere i molti ragazzi che negli ultimi tempi stanno uscendo allo scoperto rivelando i propri poteri. In particolare vi sono un giovane "latto-cinetico", cioè che riesce a controllare latte e derivati grazie all'uso della mente, ed una ragazza in grado di curare quasi ogni malattia con il semplice contatto fisico.
Ep. 7
L'obbligo ai servizi sociali è terminato e i ragazzi sono tornati liberi. Alisha scopre di un uomo in grado di togliere o dare i superpoteri e decide di farsi levare il proprio, che le impedisce una sana relazione con Simon.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
