Ep. 1
Il colonnello Gambera guida una squadra scelta del ROS per catturare il boss Matteo Messina Denaro. Con soli tre mesi per chiudere l'operazione "Tramonto", il gruppo affronta una sfida contro il tempo. Ma tra fallimenti e fughe impreviste, Gambera capisce che tra i suoi uomini si nasconde una talpa.
Ep. 2
Gambera affida a Sancho il compito di sorvegliare la squadra per smascherare l'informatore del boss. Mentre la sua vita privata vacilla a causa dell'ossessione per l'indagine, una maxi-retata colpisce i fiancheggiatori di Messina Denaro. Resta però un ultimo ostacolo: individuare il traditore nel team prima che sia troppo tardi.
Ep. 3
Dopo la scoperta della talpa, la squadra è demotivata ma l'operazione prosegue. La missione sul Monte Catalfano, per montare un'antenna, finisce in tragedia a causa di un violento temporale. Gambera e i suoi decidono, allora, di infiltrarsi a casa della sorella del boss: tra quelle mura, un indizio inatteso cambia il corso delle indagini.
Ep. 4
Analizzando i dati trovati a casa di Rosalia, Gambera ricostruisce i movimenti del boss fino a una clinica palermitana. La conferma dei sospetti spinge il colonnello a un'operazione colossale che coinvolge GIS e reparti territoriali. La mattina del 16 gennaio, l'operazione "Tramonto" giunge al culmine: per Messina Denaro è il momento della verità.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
